清平乐原文
蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。
都把旧时薄倖,只消今日无情。
诗词问答
问:清平乐的作者是谁?答:晏几道
问:清平乐写于哪个朝代?答:宋代
问:清平乐是什么体裁?答:词
问:晏几道的名句有哪些?答:晏几道名句大全
译文和注释
译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。
标签:爱情
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 竹树带飞岚,荇藻俱明丽。刘道著《湘江秋晓》
- 义典则弘,文约为美。刘勰《文心雕龙·铭箴》
- 干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。刘向《说苑·杂言》
- 一寸柔肠情几许?薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨。
- 自重者然后人重,人轻者便是自轻。佚名《增广贤文·下集》
- 湘江两岸花木深,美人不见愁人心。卢仝《有所思》
- 伤人一语,利如刀割。佚名《增广贤文·上集》
- 君子能勤小物,故无大患。司马光《资治通鉴·周纪·周纪一》
- 死别已吞声,生别常恻恻。
- 暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。