原文
依沙宿舸船,石濑月娟娟。风起春灯乱,江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿,胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外,含凄觉汝贤。
诗词问答
问:《船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官》的作者是谁?答:杜甫
问:该诗写于哪个朝代?答:唐代
问:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
译文和注释
译文
船儿傍着沙洲过夜,听到了水石相激的响声,看着美好的月色多情。
风起了,吹动灯火乱晃;雨落时,带着涛声齐鸣。
晨钟从云外传来了滋润的清音,胜景展现了在高山空旷处的烟云。
白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外,多么可爱,我觉得它们十分柔驯。
注释
舸船:大船;此处指作者所乘之船。
石濑:水为石激形成的急流。
风起:风刮起来。
春灯:春夜的灯。
晨钟:清晨的钟声。
云外:高山之上。亦指世外。
胜地:名胜之地。
柔橹:谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。
诗文赏析
此诗当作于大历元年(765)春末。当时杜甫与家人欲乘船前往夔州,将东西搬上船后,因天色已晚,便宿于云安郭外在船上过夜。当晚下了大雨,因雨湿路滑不能上岸与王十二判官作别,于是写下了这首美丽多情的小诗向这位资助他此行的友人致意。
公众号
0
纠错
诗词推荐
【中吕】醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿
贾固〔元代〕乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思
名句推荐
- 绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。
- 寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。
- 举杯邀明月,对影成三人。李白《月下独酌四首·其一》
- 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。徐俯《春游湖》
- 因其材以取之,审其能以任之,用其所长,掩其所短吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 雨蓑烟笠严陵近,惭愧清流照客颜
- 金玉其外,败絮其中
- 仁人之事者,必务求兴天下之利,除天下之害。墨子《墨子·16章 兼爱(下)》
- 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。谢枋得《蚕妇吟》
- 白日不到处,青春恰自来。