古意呈补阙乔知之原文
卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄?
诗词问答
问:古意呈补阙乔知之的作者是谁?答:沈佺期
问:古意呈补阙乔知之写于哪个朝代?答:唐代
问:古意呈补阙乔知之是什么体裁?答:乐府
问:沈佺期的名句有哪些?答:沈佺期名句大全
沈佺期古意呈补阙乔知之书法欣赏
注释
韵译
卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;
一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。
深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;
丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。
他去白浪河北,而今音讯全部隔断;
她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。
有谁能了解她,独自怀思不得相见;
偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!
注释
又名"独不见"
卢家句:梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”此句用其意。
郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科。
辽阳:指今辽宁辽阳市附近地区,为东北边防要地。
白狼河:白狼水,即今辽宁境内的大凌河。两《唐书》《奚传》说奚国国境南接白狼河,即此。
丹凤城:一说因秦穆公女 * ,凤降其城,故名,后便为京城之别称。按:恐即凤阙之意。汉建章宫有凤阙,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。
诗文赏析
这首诗是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗,故蘅塘退士把它编入卷六七言律诗,而不编入卷四七言乐府。诗先写夫妇双栖于京都,犹如海燕双栖玳瑁之梁。然后写到阔别十载,少妇思夫之苦。一扬一抑,其意自现。在手法上诗人借镌刻环境,渲染气氛,以烘托人物心情,达到了增强抒 * 彩的效果。如以“海燕双栖”,烘托少妇独处;以寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年远戍”、“音书断”之思愁;以“月照流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。语言构思新巧,读来清新无限。(刘建勋)
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 美之所在,虽污辱,世不能贱;恶之所在,虽高隆,世不能贵。刘安及其门客《淮南子·说山训》
- 杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。武元衡《春兴》
- 相识满天下,知心能几人?佚名《增广贤文·上集》
- 相望试登高,心随雁飞灭。
- 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。
- 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
- 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 贤者举而上之,富而贵之,以为官长,不肖者抑而废之。墨子《墨子·09章 尚贤(中)》
- 为人若此,庶乎近焉。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。
- 天下大势,分久必合,合久必分。罗贯中《三国演义·第一回》
- 陶潜酷似卧龙豪,万古浔阳松菊高龚自珍《己亥杂诗·其一百三十》
- 江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
- 离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆:师旷之聪,不以六律,不能正五音孟子《孟子·离娄章句上·第一节》
- 成事享其功,败事委其过,且圣人弗能逾者,概人之本然也。来俊臣《罗织经·阅人卷第一》
- 酒浓春入梦,窗破月寻人。
- 民无廉耻,不可治也;非修礼义,廉耻不立。刘安及其门客《淮南子·泰族训》
- 楼倚霜树外,镜天无一毫。
- 非知之难也,处知则难也。韩非及后人《韩非子·说难》
- 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。