生查子·新月曲如眉原文
新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
诗词问答
问:生查子·新月曲如眉的作者是谁?答:牛希济
问:生查子·新月曲如眉写于哪个朝代?答:五代
问:牛希济的名句有哪些?答:牛希济名句大全
译文和注释
译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
注释
生查子(zhā zǐ):原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
新月:阴历月初的月亮。
团圞(luán):团圆。
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
劈:剖开。桃穰(ráng):桃核。
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
诗文赏析
五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
0
纠错
精彩推荐:
- 蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。腻粉半粘金靥子,残香犹暖绣薰笼,蕙心无处与人同。揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头,一庭疏雨湿春愁。杨柳只知伤怨别,杏花应信损娇羞,泪沾魂断轸离忧。半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。早是销魂残烛影,更愁闻著品弦声,杳无消息若为情。兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。风递残香出绣帘,团窠金凤
评论
发表评论
- 一恕字是接物之要,所以终身可行也。王永彬《围炉夜话·第六则》
- 独抱影儿眠,背看灯花落。汪懋麟《误佳期·闺怨》
- 西风多少恨,吹不散眉弯。
- 绿叶渐成阴,下有游人归路。
- 叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 天不为人之恶寒也辍冬,地不为人之恶辽远也辍广,君子不为小人之匈匈也辍行。荀子《荀子·天论》
- 看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。
- 晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。周德清《塞鸿秋·浔阳即景》
- 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。白朴《天净沙·冬》
- 日往菲薇,月来扶疏。