采桑子原文
拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨,叶叶萧萧。
分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。
诗词问答
问:采桑子的作者是谁?答:纳兰性德
问:采桑子写于哪个朝代?答:清代
问:采桑子是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
纳兰性德采桑子书法欣赏
译文和注释
译文
夜深,把油灯拨亮,在红笺上写满思念,却依然感到空虚无聊。长夜雨雨,时钟滴答作响,即使在梦中与爱人相会也总有所阻隔。
三更了,窗外的雨打在修竹上,一片风雨之声。将我的思念交付给秋潮,千万不要误了双鱼到谢桥之期。
注释
采桑子:词红名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵;五十四字上片五句四平韵,下片五句三平韵的变体。
红笺(jiān):一种制做精美的小幅红纸,常作为题写诗词、请柬等用。
玉漏:玉制的计时器,即漏壶。苏味道《王月十五 日》:“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”
寒花:寒冷时节所开的花,一般多指菊花。
分付秋潮:谓将这孤独寂寞的苦情都付与此时的秋声秋雨中。
双鱼:代指书信。谢桥:谢娘桥,借指情人所居之处。
诗文赏析
该词的具体创作年份未知。这首词到底是写给谁的已难以确知。从词意看,像是对某一恋人而发。
0
纠错
精彩推荐:
- 窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。 夜夜梦魂休谩语,已知前事无寻处。萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。 残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。 可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。 低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。 醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。 百草千花寒食路,香车系在谁家树。泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否? 撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,
评论
发表评论
- 雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉
- 不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也。孔子弟子《论语·述而篇》
- 春路雨添花,花动一山春色。秦观《好事近·梦中作》
- 新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。卢祖皋《宴清都·初春》
- 名声若日月,功绩如天地荀子《荀子·王霸》
- 横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪
- 节用储蓄,以备凶灾范晔《后汉书·本纪·肃宗孝章帝纪》
- 闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。
- 酒能成事,酒能败事施耐庵《水浒传·第四回》
- 生无一日之欢,死有万世之名。列子及其弟子《列子·杨朱》