古八变歌原文
北风初秋至，吹我章华台。
浮云多暮色，似从崦嵫来。
枯桑鸣中林，络纬响空阶。
翩翩飞蓬征，怆怆游子怀。
故乡不可见，长望始此回。
诗词问答
问：古八变歌的作者是谁？答：佚名
问：古八变歌写于哪个朝代？答：两汉
问：佚名的名句有哪些？答：佚名名句大全
译文和注释
译文
初秋时节刚至便刮起了北风，吹到了我所在的章华台。
日暮时分高天上浮云流走，仿佛从那西极崦嵫山吹来。
树林中的枯桑叶飒飒作响，络纬在那空旷的台阶上鸣叫。
飞蓬草在风中飘飘扬扬，让游子触景伤怀怆然而悲。
遥远的故乡已经看不见了，眺望未果只能悲怅地返回。
注释
八变：其义不详，以“八变歌”为题的乐府歌诗，独此孤篇存世，余概莫传。
章华台：春秋时期楚国所筑的台名，在今湖北省监利县西北。根据《左传·昭公七年》记载，章华台原是春秋年间楚君灵王建造的一座著名离宫，构筑极其宏丽壮观。郦道元《水经·沔水注》称“台高十丈，基广十五丈”。
崦（yān）嵫（zī）：山名，在甘肃省天水市西南，下有虞泉，是古代传说中太阳西落所没入之处。
“枯桑”句：指秋日林中的枯桑飒飒作响。
络纬：虫名，一名“莎鸡”，秋季鸣虫，因其声如纺线，俗称“络纱娘”、“络丝娘”。
飞蓬：草名。在古诗中常喻为行踪飘泊无定的游子。征：行。
怆（chuàng）怆：忧伤悲痛貌。
长望：徐仁甫《古诗别解》认为“长望”即“怅望”。此回：犹此番，此次。
诗文赏析
此诗作者及写作年代均已难确考。旧时选家如明王世贞的《古诗选》、清沈德潜的《古诗源》认为作于汉代。今人逯钦立的《先秦汉魏晋南北朝诗》也认为作于汉代，并归入“乐府古辞”类。因历来乐府诸书未收此诗，故逯钦立又云“此诗可疑”。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。
- 攻取者先兵权，建本者尚德化。陈寿《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 世事一场大梦，人生几度秋凉？苏轼《西江月·世事一场大梦》
- 而今才道当时错，心绪凄迷。纳兰性德《采桑子·当时错》
- 清水出芙蓉，天然去雕饰。
- 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢
- 救人须救急，施人须当厄。冯梦龙《醒世恒言·卷十》
- 名播兰簪妃后里，晕生莲脸君王侧。王清惠《满江红·题南京夷山驿》
- 南风吹其心，摇摇为谁吐？王冕《墨萱图·其一》
- 嘴甜心苦，两面三刀，上头一脸笑，脚下使绊子，明是一盆火，暗是一把刀。曹雪芹《红楼梦·第六十五回》
