春晚原文
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
诗词问答
问:春晚的作者是谁?答:王令
问:春晚写于哪个朝代?答:宋代
问:春晚是什么体裁?答:七绝
王令春晚书法欣赏
译文和注释
译文
暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。
译文二
暮春三月,花儿谢落了,但也有再开出新花的,小燕子每天飞到小檐下筑巢。
杜鹃半夜三更还在悲鸣,我相信春风也会被感动,再回大地。
注释
题原作“春暮”,据《王令集》改。
更:再,重。
檐:屋檐。
子规:杜鹃鸟。
犹:还;仍。
啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
不信:虽则不信,然春去依旧。
诗文赏析
这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。
诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。 诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。
这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义。
0
纠错
精彩推荐:
- 凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。 哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐? 夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎! 余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。
评论
发表评论
- 成人不自在,自在不成人。佚名《增广贤文·下集》
- 尽道丰年瑞,丰年事若何
- 天命之谓性;率性之谓道子思《中庸·第一章》
- 引之于山,兽不能走吹之于水,鱼不能游牛殳《琵琶行》
- 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。
- 人法地,地法天,天法道,道法自然。老子《老子·道经·第二十五章》
- 溪深古雪在,石断寒泉流。
- 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
- 来如春梦几多时?去似朝云无觅处。白居易《花非花》
- 春花秋月何时了?往事知多少。李煜《虞美人·春花秋月何时了》