长相思·山驿原文
短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨余秋更清。
暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
诗词问答
问：长相思·山驿的作者是谁？答：万俟咏
问：长相思·山驿写于哪个朝代？答：宋代
问：万俟咏的名句有哪些？答：万俟咏名句大全
万俟咏长相思·山驿书法欣赏
长相思·山驿书法作品
译文和注释
译文
短亭长亭，古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕，雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡，远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣，远游的行人不忍听。
注释
山驿（shān yì）：山路上的驿站，指作词之地。
长相思：原为唐教坊曲，后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭：古代驿道五里设一短亭，十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情：古今相同的离情。
凉蟾（liáng chán）：秋月。
晕：月晕，月亮四周的光环。
馀（yú）：剩下、遗留。
横：地理上指东西向，此指远山迷茫。
和：应和。
诗文赏析
这首《长相思·山驿》与另一首《长相思·雨》词意相近，写法与用韵相类，或是同时所作。
这一首词写雨后山驿的黄昏景色和词人的羁旅之思。全词语淡情深，工于写景，善于造境，读后令人觉其含无限忱恻。
上片起首两句，写山驿望中所见，兼含旅思。两个短句，从时、空两方面着笔，而想象纵横驰骋，使其感 * 彩增强而意境加厚。第三句客观写景：“楼外凉蟾一晕生。”而楼带新月一痕，其景如画。用“蟾”而不用“月”“兔”字，不仅平仄妥贴，而且因蟾蜍之为物喜湿而体冷，更能表现“凉”意，“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”，可谓善于体会。月“晕”是“雨余”景象，又是风起的征兆，故此句近启“雨余秋更清”一句，远兴“几叶秋声”一句。过片“暮云平，暮山横”，写秋景云空阔而单调，全是萧瑟之感。加之叶声与雁声，而更添凄清。如此苦情，末句只轻淡地道一句：“行人不要听”。“不要听”而不得不听，不发听后之感而只道“不要听”，真令人觉其“含无限惋恻”（《蓼园词选》评）。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。孔子弟子《论语·雍也篇》
- 青林翠竹，四时俱备。陶弘景《答谢中书书》
- 春透水波明，寒峭花枝瘦。秦湛《卜算子·春情》
- 牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。
- 紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》
- 君人者不可以不慎取臣，匹夫不可不慎取友。友者，所以相有也。荀子《荀子·大略》
- 追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》
- 君子不蔽人之美，不言人之恶。韩非及后人《韩非子·内储说上七术》
- 意内称长短，终身荷圣情。
- 冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。李毓秀《弟子规·入则孝》
