南歌子·万万千千恨原文
万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。
不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树,船儿系那边。
知他热后甚时眠。
万万不成眠后、有谁扇。
诗词问答
问:南歌子·万万千千恨的作者是谁?答:辛弃疾
问:南歌子·万万千千恨写于哪个朝代?答:宋代
问:南歌子·万万千千恨是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
辛弃疾南歌子·万万千千恨书法欣赏
译文和注释
译文
心中有千千万万种惆怅,眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
今夜江头那一排树行,船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热,不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话,又有谁为他打扇送凉。
注释
南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名,“子”有小的含义,大体属于小曲。调名本自汉张衡《南都赋》:“坐南歌兮起郑舞”句,取淳于棼事。”
轿儿宽:轿子大,指当了大官。
不道:不想,不料。他:指轿儿。伊:第三人称代词,此指词人所思者心目中的他。
船儿:指卖唱女子所乘的小船。
后:语气助词,约略相当于“啊”。
诗文赏析
淳熙五年(1178年)秋。作者由大理少卿转任湖北转运副使,临安赴湖北任职的路途上作下了此词。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。李嘉祐《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》
- 山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
- 不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》
- 江上几人在,天涯孤棹还。温庭筠《送人东游》
- 凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
- 天无二日,人无二理。吴承恩《西游记·第七十八回》
- 夕阳无限好,只是近黄昏。
- 布衣菜饭,可乐终身沈复《浮生六记·闺房记乐》
- 马嘶芳草远,高搂帘半掩。
- 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。