与李十二白同寻范十隐居原文
李侯有佳句,往往似阴铿。余亦东蒙客,怜君如弟兄。
醉眠秋共被,携手日同行。
更想幽期处,还寻北郭生。
入门高兴发,侍立小童清。
落景闻寒杵,屯云对古城。
向来吟橘颂,谁欲讨□(艹专)羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。
诗词问答
问:与李十二白同寻范十隐居的作者是谁?答:杜甫
问:与李十二白同寻范十隐居写于哪个朝代?答:唐代
问:与李十二白同寻范十隐居是什么体裁?答:五排
问:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
译文和注释
译文
李白往往写出很美妙的诗文,写的就像阴铿那样好。
我可算得上是鲁郡的隐士,喜爱他就像对待自家弟兄。
喝醉后可以同盖被子睡觉,白天就结伴携手一起游玩。
想到我们还有个隐逸的期约,便一同去寻访城北郭先生。
进门后就侯生高雅的兴致,年幼的小童可让人感到清雅。
一直到夕阳西下寒杵声起,晚云笼罩古城还不想告辞离开。
就如《橘颂》中的高品格之人,谁会贪恋故乡风物之美呢?
我们不想讨论仕途的事情,而安闲沐浴于纯真的友情之中。
注释
李侯:指李白。佳句:指诗文中精彩的语句,借指美妙的诗文。
阴铿(kēng):南朝文学家,字子坚,官至陈晋陵太守、员外散骑常侍,长于五言诗,声律上已接近唐律诗,为杜甫所称赞。
东蒙客:泛指处士、隐士。东蒙,此指鲁郡(今山东兖州)一的。
怜:喜爱。
共被:同被而寝,谓亲如兄弟。
日:一作“月”。
幽期:隐逸之期约。
北郭生:“北郭先生”的省称,借指隐士。
高兴:高雅的兴致。
小童:年幼的男仆。《杜臆》:见小童之清俊,便知主人不俗。
落景(yǐng):夕阳。景,同“影”。
寒杵:寒秋时的杵声。
屯云:积聚的云气。
橘颂:《楚辞·九章》篇名,战国楚人屈原作。
谁:一作“惟”。欲:一作“与”。
莼(chún)羹:用蓴菜烹制的羹。
簪(zān)笏(hù):冠簪和手版,古代仕宦所用,比喻官员或官职。
悠悠:安闲貌。沧海情:谓无复簪笏之愿,而欲寄情江海,亦孔子“道不行,乘桴浮于海”之意。
诗文赏析
★①《南史》:“阴铿,字子坚。五岁能诵赋,日千言。及长,尤善五言诗。”
★②《晋书》:“张翰在洛,见秋风起,思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂命驾归。”
此诗可分三段,前二段各六句,后段四句收。首段叙写对待李白的交情。共被同行,亲如弟兄。次段叙述两人同寻范十隐居。“更想”“还寻”两句,叙途中之事。“入门”“侍立”两句,写造访范居。“落景”“屯云”两句,写他们留连至晚。末段写吟《橘颂》,对隐居而思物外之游。虽然诗中有对李白的赞叹,但更多的是描出了友情的几幅简约入微的素描。“秋共被”“日同行”“寻北郭”“入门高兴发”“屯云对古城”“悠悠沧海情”,夜晚,白天,出城,入归,望天,问海,这种感情里,兄弟之情,心神相连,生生都是不会轻易断绝的。
精彩推荐:
- 愈再拜:愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉。贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见。其后,阁下位益尊,伺候于门墙者日益进。夫位益尊,则贱者日隔;伺候于门墙者日益进,则爱博而情不专。愈也道不加修,而文日益有名。夫道不加修,则贤者不与;文日益有名,则同进者忌。始之以日隔之疏,加之以不专之望,以不与者之心,而听忌者之说。由是阁下之庭,无愈之迹矣。 去年春,亦尝一进谒于左右矣。温乎其容,若加其新也;属乎其言,若闵其穷也。退而喜也,以告于人。其后,如东京取妻子,又不得朝夕继见。及其还也,亦尝一进谒于左右矣。邈乎其容,若不察其愚也;悄乎其言,若不接其情也。退而惧也,不敢复进。 今则释然悟,翻然悔曰:其
- 兰生不当户,别是闲庭草。夙被霜露欺,红荣已先老。谬接瑶华枝,结根君王池。顾无馨香美,叨沐清风吹。馀芳若可佩,卒岁长相随。袖中赵匕首,买自徐夫人。玉匣闭霜雪,经燕复历秦。其事竟不捷,沦落归沙尘。持此愿投赠,与君同急难。荆卿一去后,壮士多摧残。长号易水上,为我扬波澜。凿井当及泉,张帆当济川。廉夫唯重义,骏马不劳鞭。人生贵相知,何必金与钱?慢世薄功业,非无胸中画。谑浪万古贤,以为儿童剧。立产如广费,匡君怀长策。但苦山北寒,谁知道南宅?岁酒上逐风,霜鬓两边白。蜀主思孔明,晋家望安石。时人列五鼎,谈笑期一掷。虎伏被胡尘,渔歌游海滨。弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。夫子秉家义,群公难与邻。莫持西江水,空许东溟臣。
评论
- 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 道狭草木长,夕露沾我衣。陶渊明《归园田居·其三》
- 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
- 朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!
- 问姓惊初见,称名忆旧容。
- 平生不会相思,才会相思,便害相思。
- 臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!陈寿《三国志·蜀书·诸葛亮传》
- 红脸青腰,旧识凌波女。
- 夫情动而言形,理发而文见刘勰《文心雕龙·体性》
- 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。文秀《端午》
- 天不老,情难绝。
- 安民之术,在于丰财。丰财者,务本而节用也。陈寿《三国志·魏书·任苏杜郑仓传》
- 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。
- 远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
- 正不容邪,邪复妒正。曹雪芹《红楼梦·第二回》
- 用之在于机,显之在于势。姜子牙《六韬·文韬·兵道》
- 乐极生悲,否极泰来。施耐庵《水浒传·第二十六回》
- 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
- 已向丹霞生浅晕,故将清露作芳尘。睦石《玉兰》
- 欲安时兴化,不先富而教之,其道无由。房玄龄《晋书·列传·第三章》