采桑女原文
春风吹蚕细如蚁，桑芽才努青鸦嘴。侵晨探采谁家女，手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时，今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥，官家二月收新丝。
诗词问答
问：采桑女的作者是谁？答：唐彦谦
问：采桑女写于哪个朝代？答：唐代
问：采桑女是什么体裁？答：七古
唐彦谦采桑女书法欣赏
采桑女书法作品
译文和注释
译文
春天的寒风吹打着细如蚂蚁的蚕，桑树用尽力气才刚刚冒出新芽。
是谁家的女子在凌晨就起来采桑呀？手攀着柔长的桑条眼泪犹如下雨。
去年幼蚕初眠就正是在这个时候，今年春天倒寒使得树叶生长延迟。
听见门外里胥的催逼而感到愁苦，还在二月官家就已经来征收新丝。
注释
努：用力冒出。
青鸦嘴：桑芽。
侵晨：凌晨。
挽：攀着。
岁：年。
春寒：指春天倒寒。
里胥：古代的一种官职。
诗文赏析
据《唐会要》记载，唐宪宗元和十一年（816）六月的一项制命说：“诸县夏税折纳绫、绢、絁、绸、丝、绵等”，搜刮的名目可谓繁多，但也明文规定了征税的时间是在夏季。因为只有夏收后，老百姓才有丝织品可交。可是到了唐末，朝廷财政入不敷出，统治者就加紧掠夺，把征收夏税的时间提前了：官家在二月征收新丝。这是多么蛮横无理！阴历二月，春风料峭，寒气袭人。采桑女凌晨即起采桑，可见多么勤劳。可她却无法使“桑芽”变成桑叶，更无法使蚂蚁般大小的蚕子马上长大吐丝结茧。而如狼似虎的里胥（里中小吏），早就逼上门来，催她二月交新丝。想到此，她手攀着柔长的桑枝，眼泪如雨一般滚下。诗人不着一字议论，而以一位勤劳善良的采桑女子在苛捐杂税的压榨下所遭到的痛苦，深刻揭露了唐末“苛政猛于虎”的社会现实。
先“画龙”后“点睛”，是这诗在艺术上的一个特点。诗人先写蚕子细小，继写无桑叶可采，接着通过采桑女的泪眼愁思，写出今年蚕事不如去年。这些描写，抓住了“有包孕”的片刻，含意丰富，暗示性很强，使人很自然地联想到：“蚕细”可能会因“春寒”而冻死；无桑叶，蚕子可能会饿死；即使蚕子成活下来，但距离吐丝、结茧的日子还很远。据《蚕书》记载，蚕卵孵化成虫后九日，开始蜕皮，蜕皮期间不食不动称“眠”，七日一眠，经过四眠，蚕虫才吐丝结茧。这期间，不知采桑女还要花费多少艰难辛苦的劳动。可是，就在这蚕细如蚁，初眠尚未进行，丝茧收成难卜的时候，里胥就上门催逼。这一点睛之笔，力重千钧，点出了采桑女下泪的原因，突出了主题。全诗至此戛然而止，但余意无穷，耐人回味和想象。
诗的另一特点是人物的动作描写和心理刻画相结合。“手挽长条泪如雨”，写出了采桑女辛勤劳动而又悲切愁苦的形态。“去岁初眠当此时，今岁春寒叶放迟”，点出采桑女心中的忧虑事，再加上她愁听门外里胥催逼的声音，诗人把形态和心理描写融为一体，使采桑女形象感人至深。
此诗语言质朴生动。“桑芽才努青鸦嘴”，诗人用工笔细致地描绘出桑枝上那斑斑点点的嫩芽形状，酷肖而生动。“青鸦嘴”比喻“桑芽”。“努”，用力冒出的意思。用“才努”把“桑芽”与“青鸦嘴”连接起来，既说明二者之间的比喻关系，又精细地刻画出“桑芽”在春风中正在“努”的动态。一“努”字，把桑芽写活了，给画面增添了情趣。
（邓光礼）
0
纠错精彩推荐：
- 吴城东无山，唯西为有山，其峰联岭属，纷纷靡靡，或起或伏，而灵岩居其词，拔其挺秀，若不肯与众峰列。望之者，咸知其有异也。 山仰行而上，有亭焉，居其半，盖以节行者之力，至此而得少休也。由亭而稍上，有穴窈然，曰西施之洞；有泉泓然，曰浣花之池；皆吴王夫差宴游之遗处也。又其上则有草堂，可以容栖迟；有琴台，可以周眺览；有轩以直洞庭之峰，曰抱翠；有阁以瞰具区之波，曰涵空，虚明动荡，用号奇观。盖专此郡之美者，山；而专此山之美者，阁也。 启，吴人，游此虽甚亟，然山每匿幽閟胜，莫可搜剔，如鄙予之陋者。今年春，从淮南行省参知政事临川饶公与客十人复来游。升于高，则山之佳者悠然来。入于奥，则石之奇者突然出。氛岚
评论
发表评论
- 市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。刘向《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》
- 有理而无益于治者，君子弗言；有能而无益于事者，君子弗为。尹文《尹文子·大道上》
- 冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
- 自别西风憔悴甚，冻云流水平桥。
- 此路无知己，明珠莫暗投。
- 天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。老子《老子·德经·第八十一章》
- 一年之计在于春，一日之计在于寅。佚名《增广贤文·上集》
- 闻道故林相识多，罢官昨日今如何
- 知者顺时而谋，愚者逆理而动范晔《后汉书·列传·朱冯虞郑周列传》
- 柳柔摇不定，草短绿应难。
- 常将有日思无日，莫待无时思有时。冯梦龙《警世通言·卷二十五》
- 务本节用财无极。荀子《荀子·成相》
- 荣所众羡，亦引众怨。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 落地为兄弟，何必骨肉亲！陶渊明《杂诗》
- 目察秋毫之末，耳不闻雷霆之音；耳调玉石之声，目不见泰山之高刘安及其门客《淮南子·俶真训》
- 寝兴目存形，遗音犹在耳。
- 冰生于水而寒于水，比学生过于先生；青出于蓝而胜于蓝，谓弟子优于师傅。程登吉《幼学琼林·卷二·师生》
- 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。* 《沁园春·长沙》
- 绝景良时难再并，他年此日应惆怅。刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
- 秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。
