首页 >> 古诗文 >> 江南曲原文 诗词名句

江南曲

作者:于鹄 朝代:唐代

江南曲原文

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

诗词问答

问:江南曲的作者是谁?答:于鹄
问:江南曲写于哪个朝代?答:唐代
问:江南曲是什么体裁?答:乐府

于鹄江南曲书法欣赏

于鹄江南曲书法作品欣赏
江南曲书法作品

译文和注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。

注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。

诗文赏析

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:陈允平,朝代:宋代
    标签:宋词精选女子

    休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。
    心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。

  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:春天怀人思念
    卷絮风头寒欲尽,坠粉飘红,日日成香阵。新酒又添残酒困,今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信。恼乱层波横—寸,斜阳只与黄昏近。
  • 作者:欧阳修,朝代:宋代
    标签:女子写人
    越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。
  • 作者:许棐,朝代:宋代
    标签:婉约写景女子闺怨伤春

    鸠雨细,燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。
    钏金寒,钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。

  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:离别思念写人
    烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉颸乍起。渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗。梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。
  • 作者:李商隐,朝代:唐代
    标签:追忆思念友人
    无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:女子孤独

    小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?
    便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。

  • 作者:冯小青,朝代:明代
    标签:女子闺怨

    新妆竟与画图争,知是昭阳第几名?
    瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。

  • 作者:贾岛,朝代:唐代
    标签:送别思念友情
    闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:女子孤独
    秋压更长,看见姮娥瘦如束。正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透、尚欺暗烛。年年记、一种凄凉,绣幌金圆挂香玉。顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独。叹画图难仿,橘村砧思,笠蓑有约,莼洲渔屋。心景凭谁语,商弦重、袖寒转轴。疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。
  • 作者:史达祖,朝代:宋代
    标签:秋天写景感伤思念
    秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
  • 作者:佚名,朝代:两汉
    标签:古诗十九首女子思念
    孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:思念
    朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。
    无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。
  • 作者:赵嘏,朝代:唐代
    标签:孤独怀念友人思念
    独上江楼思渺然,月光如水水如天。同来望月人何处?风景依稀似去年。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:写景追忆思念友人
    携手江村,梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。
    寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人?有湖中月,江边柳,陇头云。
  • 作者:岑参,朝代:唐代
    标签:思念
    苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。闺中只是空相忆,不见沙场愁 * 。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:节日元宵节抒怀思念

    金鸭消香,银虬泻水,谁家夜笛飞声。正上林雪霁,鸳甃晶莹。

    鱼龙舞罢香车杳,剩尊前、袖掩吴绫。狂游似梦,而今空记,密约烧灯。


    追念往事难凭。叹火树星桥,回首飘零。但九逵烟月,依旧笼明。

    楚天一带惊烽火,问今宵、可照江城。小窗残酒,阑珊灯灺,别自关情。


  • 作者:姜夔,朝代:宋代
    标签:宋词三百首同情女子
    京洛风流绝代人。因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波漂渺身。红乍笑,绿长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。
  • 作者:徐君宝妻,朝代:宋代
    标签:婉约女子感伤思念
    汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌台舞榭,风卷落花愁。清平三百载,典章人物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州。破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,梦魂千里,夜夜岳阳楼。
  • 作者:江淹,朝代:南北朝
    标签:离别思念

    远与君别者,乃至雁门关。
    黄云蔽千里,游子何时还。
    送君如昨日,檐前露已团。
    不惜蕙草晚,所悲道里寒。
    君在天一涯,妾身长别离。
    愿一见颜色,不异琼树枝。
    菟丝及水萍,所寄终不移。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com