名句出处
出自唐代薛昭蕴的《小重山·秋到长门秋草黄》
秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠，鸾镜掩休妆。
忆昔在昭阳。舞衣红绶带，绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断，愁听漏更长。
名句书法欣赏
秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。书法作品
译文和注释
译文
秋天到了，长门宫的芳草又染上秋黄。画梁间的燕子相伴离去，成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默，无须再吹奏伴舞霓裳。发上的金蝉摇摇欲坠，妆奁镜盒早已关掩上，再不去照那矫美的容妆。
忆时光。身往昔，昭阳宫内的美好时光，着绫罗翩翩起舞，舞衣上绣着七彩的鸳鸯。那鲜艳的红绸飘带，在舞曲中飞旋飘扬，至今还撩起御炉缕缕飘香。如今相思魂消梦断，夜夜愁听更漏声声悠长。
注释
长门：长门宫。此指皇宫。
双燕去：谓秋深。又用燕双去衬人独在。
玉箫（xiāo）：洞箫。古人称精美物常以“玉”比喻，如“玉笛”、“玉容”、“玉楼”、“玉食”等。李隆基《同玉真公主过大哥山池》：“凤楼遥可见，仿佛玉箫声。”
理：治，引申为演奏。
霓裳（nícháng）：《霓裳羽衣曲》的略称。此曲开元天宝间盛行于宫中，杨玉环曾因善舞此曲而受宠。
金蝉：首饰。
鸾（luán）镜：镜子。
妆：装扮。
昭阳：宫名。汉成帝宠幸的赵飞燕、赵合德姐妹即住在昭阳宫。此代指受宠时所居之所。
绶（shòu）带：丝带。
漏更：更漏。
简评
封建时代，宫女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇，是诗人笔下常见的题材。封建皇帝的后宫，有成千上万的宫女。她们一生多在深院中捱过，绝少有出宫择婚的机会，身世处境令人痛惜。此词细致准确地表现了宫中女子孤寂愁闷的心境，流露出对她们的同情。薛昭蕴名句，小重山·秋到长门秋草黄名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 次韵谢平心胡祠监见惠生日五首方回〔宋代〕
- 泊楚州锁外六首张耒〔宋代〕
- 芗林五十咏兰畹杨万里〔宋代〕
- 告春亭诗朱翌〔宋代〕
- 挽木奉议陈傅良〔宋代〕
- 水调歌头·江上春山远葛长庚〔宋代〕
- 送昙颖归庐山欧阳修〔宋代〕
- 再和二首王迈〔宋代〕
- 送从弟谒员外叔父回归义兴权德舆〔唐代〕
- 江耐翁以最首座十玄谈见示楼钥〔宋代〕
