苏子瞻哀辞原文
石与人俱贬，人亡石尚存。却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
诗词问答
问：苏子瞻哀辞的作者是谁？答：张舜民
问：苏子瞻哀辞写于哪个朝代？答：宋代
问：苏子瞻哀辞是什么体裁？答：五律
张舜民苏子瞻哀辞书法欣赏
苏子瞻哀辞书法作品
译文和注释
译文
你自定州贬官到岭南，雪浪石因此与世不闻；而今你竟谢世而去，石却在故地留存。
可爱可敬的墨石，质地是如此的坚硬凝重，不减当年洁白的浪花状脉痕。
我要像你当年酌酒赏石那样，把中山酒向杯中满斟；还要像你当年用大盆盛石那样，重新修治雪浪斋并添置丈八盆。
你终于不愿归北与亲人团聚，客死江南也是出于避祸之心；我今只能在万里外的定州城，写此哀辞为亡友洒泪招魂。
注释
苏子瞻：即苏轼（1037—1101年），北宋文学家、书法家、画家。
石：指苏轼所收藏的一块墨石。
人亡：指苏轼亡故。
坚重质：指石质坚硬凝重。
浪花痕：指墨石上的白色纹脉，如雪浪花留下的痕迹。
中山酒：中山所产的酒。中山：定州的别称，在今河北省定县。
丈八盆：苏轼盛石的盆。
不归北：未能北归，苏轼当时在常州（今江苏省常州市），并卒于此地。
诗文赏析
建中 * 元年（1101年）七月二十八日，苏轼自儋州（今海南儋县）贬所北归途中卒于常州。诗人九月得知苏轼病逝的噩耗，于是写下了这首睹物思人的哀辞。
0
纠错精彩推荐：
- 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。 时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。” 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？” 亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹 * 于袁绍，则名微而众寡。然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天
- 苏秦始将连横说秦惠王曰：“大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有肴、函之固。田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓天府，天下之雄国也。以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王少留意，臣请奏其效。” 秦王曰：“寡人闻之：毛羽不丰满者，不可以高飞，文章不成者不可以诛罚，道德不厚者不可以使民，政教不顺者不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。” 苏秦曰：“臣固疑大王之不能用也。昔者神农伐补遂，黄帝伐涿鹿而禽蚩尤，尧伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，汤伐有夏，文王伐崇，武王伐纣，齐桓
评论
发表评论
- 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
- 不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。谢枋得《蚕妇吟》
- 半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
- 日習則學不忘，自勉則身不墮徐干《中论·上卷·治學》
- 谁见汀洲上，相思愁白蘋。刘长卿《饯别王十一南游》
- 不知天上宫阙，今夕是何年。苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
- 津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。雍陶《天津桥望春》
- 过也，人皆见之；更也，人皆仰之。孔子弟子《论语·子张篇》
- 是数人之齿，而以为富。墨子《墨子·48章 公孟》
- 明日复明日，明日何其多。钱福《明日歌》
