李都尉古剑原文
古剑寒黯黯，铸来几千秋。白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。
诗词问答
问：李都尉古剑的作者是谁？答：白居易
问：李都尉古剑写于哪个朝代？答：唐代
问：李都尉古剑是什么体裁？答：五古
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全
白居易李都尉古剑书法欣赏
李都尉古剑书法作品
译文和注释
译文
这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经剑了几千个春秋。
那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。
有一位客人想借来观赏，只因剑主珍爱它，不敢请求。
在玉匣中它清澈发亮，好像澄明的秋水止而不流。
最珍仇的宝物自有它的本性，那份精纯和坚刚，并世无俦。
虽然可以使它一寸寸地折断，却不能使它化作绕指弯柔。
希望它让正直的人士大快心意，将用它来斩断奸臣的人头。
不希望它被用来报复个人小怨，在半夜的时候去刺杀私仇。
劝你使用时务须谨慎，不要让神兵利器为你而抱愧蒙羞。
注释
李都尉：未详其人。都尉：一作比将军略低的武官。
黯（àn）黯：光线昏暗；颜色发黑。
几千秋：即几千年。
紫气：旧时以为宝物的光气。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿。
湛（zhàn）然：清澈貌。
此诗中形容剑光。玉匣：指剑鞘。
至宝：最珍仇的宝物。
俦（chóu）：同辈，伴侣。
绕指柔：宝剑乃百炼成钢，刚者不可化为柔。
直士：正直、耿直之士。
佞臣：谄上欺下的奸臣。
神兵：神奇的兵器。谓宝剑。
诗文赏析
可使寸寸折 不能绕指柔①
愿快直士心 将断佞臣②头
①绕指柔：宝剑乃百炼成钢，刚者不可化为柔。②佞臣：奸臣。
五言古诗《李都尉古剑》作于唐宪宗元和三年（公元808年）前后。这几句是说，宝剑乃百炼成钢，所斩之物可寸寸折断，但是，宝剑是刚强之性，不能使它变成软弱。它愿意刚直之士高兴，去斩断奸臣的头颅。这几句诗乃以咏物而喻志，表现了诗人当时的刚直之性、浩然之气及欲为朝廷荡涤污秽、铲除奸邪的抱负，铿锵有力，正气凛然。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 儒有博学而不穷，笃行而不倦戴圣《礼记·儒行》
- 感之欲叹息，对酒还自倾。
- 紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？
- 但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》
- 二分尘土，一分流水苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
- 罪己宜苛，人怜不致大害。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 燕子不曾来，小院阴阴雨。蒋春霖《卜算子·燕子不曾来》
- 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
- 君子遗人以财，不若善言。佚名《孔子家语·六本》
- 掷地，当作金石声房玄龄《晋书·列传·第二十六章》
- 相思记取，愁绝西窗夜雨。
- 欲系青春，少住春还去。
- 不义不昵，厚将崩。左丘明《左传·隐公·隐公元年》
- 两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
- 山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
- 转眼葵肌初绣，又红欹栏角。
- 归来报名主，恢复旧神州。岳飞《送紫岩张先生北伐》
- 忙忙如丧家之狗，急急如漏网之鱼。冯梦龙《醒世恒言·卷十七》
- 齐有倜傥生，鲁连特高妙。李白《古风·齐有倜傥生》
