名句出处
出自唐代贺知章的《回乡偶书》
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
注释
偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。
鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
简评
贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。贺知章名句,回乡偶书二首·其一名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 同王晦伯朱遐景宿慧山寺窦群〔唐代〕
- 见率斋王帘使刘鉴〔宋代〕
- 赠刘景擢第刘禹锡〔唐代〕
- 点绛唇(咏春十首)张抡〔宋代〕
- 迢迢牵牛星佚名〔两汉〕
- 擢第后入蜀经罗村,路见海棠盛开偶有题咏郑谷〔唐代〕
- 石堂陈普〔宋代〕
- 和答还卷张舜民〔宋代〕
- 佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显赵蕃〔宋代〕
- 贤者之孝二百四十首徐份林同〔宋代〕