南乡子·捣衣原文
嘹唳夜鸿惊,叶满阶除欲二更。一派西风吹不断,秋声,中有深闺万里情。
片石冷于冰,雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里,分明,纤手频呵带月迎。
诗词问答
问:南乡子·捣衣的作者是谁?答:顾贞观
问:南乡子·捣衣写于哪个朝代?答:清代
问:南乡子·捣衣是什么体裁?答:词
顾贞观南乡子·捣衣书法欣赏
译文和注释
译文
受惊的鸿雁的在凄清夜晚哀鸣,落叶飘满整个台阶,此时已快到夜半二更时分。萧瑟生寒的西风呼啸,听着这秋天特有的声音,闺中人还在不停的捣衣,一声声寄寓着对丈夫的思念和关切。
夜深了,冰冷的片石、湿水的衣袖像要结霜凝固。今夜远戍边关之人在那归乡的梦中,可以清楚的看到,梦里妻子呵手出迎,迎接他的归来。
注释
嘹唳:响亮凄清之声,陶弘景《寒夜怨》有谓“夜鸿惊,凄切嘹唳伤夜情”。??
阶除:台阶。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 话须通俗方传远,语必关风始动人。冯梦龙《警世通言·卷十二》
- 假金方用真金镀,若是真金不镀金。李绅《答章孝标》
- 君知妾有夫,赠妾双明珠。
- 众人皆有以,而我独顽似鄙。老子《老子·道经·第二十章》
- 万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
- 异乡物态与人殊,惟有东风旧相识
- 桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。唐寅《桃花庵歌》
- 千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
- 富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。孔子弟子《论语·里仁篇》
- 且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。