首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第5部-02

安娜_卡列宁娜(上)-第5部-02

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰

    到了举行婚礼的那天,按照习俗(公爵夫人和达里娅.亚历山德罗夫娜坚持要严格遵守一切习俗),列文不能见他的新娘,在他的旅馆里和偶然聚在他房间里的几个独身朋友一块吃饭.一个是谢尔盖.伊万诺维奇,一个是卡塔瓦索夫,是他大学时代的朋友,如今是自然科学教授,偶然在街上被列文拉来的,还有一个是奇里科夫,他的伴郎,莫斯科的保安官,列文猎熊的朋友.这次聚餐是很十分愉快的.谢尔盖.伊万诺维奇高兴极了,很赞同卡塔瓦索夫的创见.卡塔瓦索夫感到他的创见得到重视和理解,就把它发挥得更加淋漓尽致了.奇里科夫对于形式各异的谈话总是活泼愉快地加以支持的.
    "您看,"卡塔瓦索夫用在讲坛上养成的习惯拉长声音说,"我们的康斯坦丁.德米特里奇一向是一个多么年青有作为的人物.我是说过去,因为现在已经看不见他昔日的倩影了.在他离开大学参加工作的时候,他喜好科学,对于人性的研究很有兴趣;现在他的一半能力却用来自欺欺人,而另外一半就用来为这种欺骗辩护."
    "我从未见过比您更坚定的反对结婚的人,"谢尔盖.伊万诺维奇说.
    "不,我并不反对结婚.我赞成分工.没有别的事繁忙的人应当结婚,而另外的人就为他们的子孙教育和幸福尽力.这便是我的看法.愿意把两件事混合起来的人数不清;可是我不是其中的一个!"
    "当我听到您恋爱的时候,我会多么高兴呀!"列文说."一定请我喝你的喜酒啊."
    "我已经开始恋爱了."
    "是的,和这里的墨鱼!你知道,"列文转向他哥哥说,"米哈伊尔.谢苗诺维奇正在写一本有关营养的著作......"
    "啊,不要瞎扯!无论写什么都没事.事实是,我的确爱墨鱼."
    "可是那并不影响您爱妻子!"
    "墨鱼不影响,可是妻子却影响哩."
    "为什么?"
    "啊,您会发现的!您现在喜爱农事,游猎,......可是您走着瞧吧!"
    "阿尔希普今天来过;他说普鲁特诺村有许多驼鹿,还说过有两头熊呢,"奇里科夫说.
    "哦,我不去,你们去打吧."
    "噢,那倒是实话,"谢尔盖.伊万诺维奇说."你从现在起可以向猎熊事业告别了......你的妻子不会允许你去的!"
    列文微微一笑.他妻子不让他去的想法是令人愉快,他甘愿永远放弃猎熊的快乐.
    "可是,他们会去捉住那两只熊,而您却没去,很可惜,您还记得上次在哈皮洛沃吗?那是一场多精彩的打猎啊!"奇里科夫说.
    列文不愿打破这种幻觉,仿佛离开妻子还能够有什么乐趣,因此他没有说一句话.
    "向独身生活告别是有道理的,"谢尔盖.伊万诺维奇说."不论你多么快乐,你总不能不可惜失去的自由."

猜你喜欢:

  • 《新唐书》 ◎食货三 唐都长安,而关中号称沃野,然其土地狭,所出不足以给京师、备水旱,故常转漕东南之粟。高祖、太宗之时,用物有节而易赡,水
  • 《韩非子》 明君之所以立功成名者四:一曰天时,二曰人心,三曰技能,四曰势位。非天时,虽十尧不能冬生一穗;逆人心,虽贲、育不能尽人力。故得天时,则
  • 《红楼梦》 话说宝玉听说贾母等回来,遂多添了一件衣服,拄杖前边来,都见过了。贾母等因每日辛苦,都要早些歇息,一宿无话,次日五鼓,又往朝中去。
  • 《春秋左传》 ◇襄公元年 【经】元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏,晋韩厥帅师伐
  • 《荀子》 天行有常,不为尧存,不为桀亡。应之以治则吉,应之以乱则凶。强本而节用,则天不能贫,养备而动时,则天不能病;修道而不贰,则天不能祸。故
  • 《说唐全传》  再言尉迟青山看见刁总兵出阵,抬头一看,但见他头戴凤翅金盔,上有大红缨,穿着龙鳞金甲,手执降魔棍,骑下一匹花骢马,面如银盆,三绺长须,威风
  • 《明史》 ○李时勉 陈敬宗 刘铉(萨琦 )邢让(李绍)林瀚(子庭 庭机 孙燫 烃) 谢铎 鲁铎(赵永) 李时勉,名懋,以
  • 《水浒传》 诗曰: 家本浔阳江上住,翻腾波浪几春秋。 江南地面收功绩,水浒天罡占一筹。 宁海郡中遥吊孝,太湖江上返渔舟。
  • 《新唐书》 ◎礼乐十二 自周、陈以上,雅郑淆杂而无别,隋文帝始分雅、俗二部,至唐更曰“部当”。 凡所谓俗乐者,二十有八调:正宫、高宫
  • 《韩非子》 德者,内也。得者,外也。“上德不德”,言其神不淫于外也。神不淫于外,则身全。身全之谓得。得者,得身也。凡德者,以无为集,以无欲成,以
  • 《水浒传》 诗曰: 光耀飞离上窟间,天罡地煞降尘寰。 说时豪气侵肌冷,讲处英风透胆寒。 仗义疏财归水泊,报仇雪恨下梁山。
  • 《安娜·卡列尼娜》    在温泉疗养季节快结束的时候,谢尔巴茨基公爵从卡尔斯巴德到巴敦与启星根去看望了俄国朋友......像他所
  • 《苏轼集》 ◎诗八十一首 【蜜酒歌(并叙)】 西蜀道士杨世昌,善作蜜酒,绝醇酽。余既得其方,作此歌遗之。 真珠为浆玉为醴,六月
  • 《清史稿》 ○李鸿章 李鸿章,字少荃,安徽合肥人。父文安,刑部郎中。其先本许姓。鸿章,道光二十七年进士,改庶吉士,授编修。从曾国藩游,讲求
  • 《文心雕龙》 夫音律所始,本于人声者也。声含宫商,肇自血气,先王因之,以制乐歌。故知器写人声,声非学器者也。故言语者,文章神明枢机,吐纳律吕,唇吻
  • 《盐铁论》  ◎刺复第十大夫曰为色矜而心不怿,曰:“但居者不知负载之劳,从旁议者与当局者异忧。方今为天下腹居郡,诸侯并臻,中外未然,心憧憧若
  • 《新唐书》 ◎宦者下 李辅国,本名静忠,以阉奴为闲厩小儿。貌儜陋,略通书计。事高力士,年四十馀,使主厩中簿最。王鉷为使,以典禾豆,能检擿耗
  • 《梁书》 ◎侯景 侯景,字万景,朔方人,或云雁门人。少而不羁,见惮乡里。及长,骁勇有膂力,善骑射。以选为北镇戍兵,稍立功效。魏孝昌元年,
  • 《后汉书》 桓谭字君山,沛国相人也。父成帝时为太乐令。谭以父任为郎,因好音律,善鼓琴。博学多通,遍习《五经》,皆诂训大义,不为章句。能文章,尤好
  • 《四库全书总目提要》 ○艺术类二 △《书史会要》·九卷、《补遗》·一卷、《续编》一卷(浙江鲍士恭家藏本) 《书史会要》九卷,《补遗》一卷,明陶

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com