首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(上)-第10章

傲慢与偏见(上)-第10章

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀

    这一天过得与前一天可以说是没什么两样.上午,宾利姐妹俩在病人房里坐了有两三小时.病人虽好转慢,却在继续好转.晚上伊丽莎白与宾利一家坐在客厅.可是,赌局却没有开.达西先生在写信,宾利小姐就坐在他身边,看着他写,时不时地叫他给他妹妹捎上几句话.赫斯特先生与宾利先生在玩纸牌,赫斯特的太太在一旁看着.
    伊丽莎白做针线活,听着达西与坐在达西身边的宾利小姐攀谈,听得津津有味.这两人一个在夸另一个的字如何好,每行如何齐,信又如何长,被夸的却全不当回事,两人一热一冷,有趣的很,所说的话正好证实了伊丽莎白对他们的看法.
    "达西小姐收到这样的信肯定会很高兴!"
    他没有回答.
    "你写得实在很快."
    "你说错了,我写得相当得慢."
    "你一年时间里要写信的事真多,还有事务来往信.写那些信我想一定很枯燥吧!"
    "这么说来,幸好信是由我写,不由你写."
    "别忘了.告诉你妹妹,我很想见到她."
    "你叫我说,我已经说过了."
    "我看你的笔不怎么好用.我替你修修吧,我很会修笔的."
    "谢谢你,我每次都是自己修."
    "你怎么能写得这么工整呢?"
    他没吱声.
    "对你妹妹说吧,我特别高兴听到她弹竖琴进步的快.还请你告诉,她给桌子配的那小小装饰品很漂亮,我非常喜爱,觉得比格兰特利小姐的设计高出百倍."
    "请让我下次写信再谈你的喜爱,怎么样?这封信想写也写不了那么多了."
    "那倒没有关系.元月我就可以与她见面了.达西先生,你每次写给她的信都这么长,这么好吗?"
    "一般的时候都长,但是不是每封都好,那我也不能肯定."
    "我发现有一条规律,不费事就能写出长信的人,不会写得不好."
    宾利小姐的哥哥大声地说道:
    "卡罗琳,你用这话恭维达西可错了,他写信其实也挺费功夫的.他太讲究,老爱用四个音节的字.你难道不是这样吗,达西?"  
    "我写信的习惯与你有些不一样."
    宾利小姐大声地说:
    "哼!写信最马虎的是查尔斯.老写半截话,而且还涂涂改改."
    "我的思路来得太快,想表达都表达不了,这样一来,有时候别人看了信还不知道我信上说的是什么."
    伊丽莎白说道:
    "宾利先生,你太谦虚,人家不能对你说三道四."

猜你喜欢:

  • 《四库全书总目提要》 ○传记类存目六 △《西征记》·一卷(浙江巡抚采进本) 宋卢襄撰。襄字赞元。观其《自序》,盖衢州人。此书载於《锦绣万花谷前
  • 《朱子语类》  ◎噬嗑   彖辞中"刚柔分"以下,都掉了"颐中有物",只说"利用狱"。爻亦各自取义,不说噬颐中之物。〔渊〕   张元德问:"易中言'刚柔
  • 《父与子》    "怎么,彼得,还没影儿吗?"问这话的是位四十来岁的老爷.他没戴帽子,裹着件蒙尘的大
  • 《仪礼》 士虞礼。特豕馈食,侧亨于庙门外之右,东面。鱼腊爨亚之,北上。饎爨在东壁,西面。设洗于西阶西南,水在洗西,篚在东。尊于室中北墉下,当户
  • 《文选》 【离骚经一首】 屈平 〔序曰:离骚经者,屈原之所作也。屈与楚同姓,仕於怀王,为三闾大夫。同列大夫上官靳尚姬害其能。共谮毁
  • 《明史》 ○王治 欧阳一敬(胡应嘉) 周弘祖(岑用宾 邓洪震) 詹仰庇 骆问礼(杨松 张应治) 郑履淳 陈吾德(李已 胡涍)
  • 《魏书》 ◎晁崇 张渊 殷绍 王早 耿玄 刘灵助 江式 周澹 李修 徐謇 王显 崔彧 蒋少游 盖小道必有可观,况
  • 《三十六计》作战要先擒拿主要敌手。比喻做事要抓关键。【原典】  摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也①。【注释】  ①龙战于野,其道穷也
  • 《战国策》 ○赵惠文王三十年 赵惠文王三十年,相都平君田单问赵奢曰:“吾非不说将军之兵法也,所以不服者独将军之用众。用众者,使民不得耕作,
  • 《红与黑》    这个花园很大,它的图样是几年前精    心设计的.但是那些百年古树,在亨
  • 《清史稿》 ◎选举六 △考绩 三载考绩之法,昉自唐、虞。清沿明制,而品式略殊。京官曰京察,外官曰大计,吏部考功司掌之。京察以子卯午酉
  • 《西游记》 诗曰: 奉法西来道路赊,秋风淅淅落霜花。乖猿牢锁绳休解,劣马勤兜鞭莫加。 木母金公原自合,黄婆赤子本无差。咬开铁弹真消息
  • 《苏轼集》 ◎奏议九首 【代张方平谏用兵书(熙宁十年)】 臣闻好兵犹好色也。伤生之事非一,而好色者必死。 * 之事非一,而好兵者必亡。
  • 《复活》    回到旅馆,聂赫留朵夫没有 * 睡觉,而在房间里不停地来回踱步.他跟卡秋莎的事已经结束.她不再需要他,这使
  • 《水浒传》 诗曰: 头上青天只恁欺,害人性命霸人妻。 须知奸恶千般计,要使英雄一命危。 忠义萦心由秉赋,贪嗔转念是慈悲。
  • 《说唐全传》  再言秦汉听了此言说:"此计甚高,我回营禀知元帅,同师兄进关助你."说罢,飞上云端,回营对梨花说,遇欢娘如此设计,好破
  • 《父与子》    巴扎罗夫回到敞廊,一坐下,就忙着喝茶.兄弟俩静静地,一句话都不说,只是看着他.而阿尔卡季悄悄地忽而瞅一
  • 《清史稿》 ○庆桂 刘权之 戴衢亨 戴均元 托津 章煦 卢荫溥 庆桂,字树斋,章佳氏,满洲镶黄旗人,大学士尹继善子。以荫生授户
  • 《上尉的女儿》    疾风骤雨的天气,    他们常常—  &
  • 《文心雕龙》 管仲有言:“无翼而飞者声也;无根而固者情也。”然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难。以之垂文,可不慎欤!古来文才,异世争驱。或

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com