首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(上)-第07章(2)

傲慢与偏见(上)-第07章(2)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    没等贝内特太太来得及说话,一个仆人进来了,交给贝内特家大小姐一封信.是内瑟菲尔德的来信,仆人等着回音.贝内特太太眼前一亮,女儿看着信她止不住就问:
    "哟,简,是谁来的?怎么回事?他说什么来着?哟,简,你快点说呀.快点,宝贝."
    "是宾利小姐写来的."
    简说完念起了信:    亲爱的朋友:如果你不够朋友,今天不来同我和路易莎共进晚餐,很可能今生今世我们都会相恨.两个女人密谈的结局只可能是一番争吵.接信后速来.我哥哥和他的两位朋友会去军官们那里吃饭.
    你的朋友 卡罗琳.宾利
    "去军官那里!"莉迪亚嚷了起来,"姨妈为什么不和我们说这事呢?"
    "在外面去吃饭!太不凑巧了."贝内特太太说.
    "坐马车去可以吗?"简问.
    "不行,你最好是骑马去.看来天会下雨,要是一下雨你晚上就回不来了."
    伊丽莎白说:
    "要是这样做她们真的不会让简回来,主意不错."
    "你看吧,几个男人要坐宾利先生的马车去梅里顿,而赫斯特夫妻俩有车没有马."
    "我认为坐马车去好."
    "乖乖,你可得知道,你爸爸的马空不出来.贝内特先生,是农庄上要用,对吗?"
    "农庄上常要用马,我都没fa6*轮上私用."
    "可是如果你今天有马,妈妈的心愿就可以得到满足."伊丽莎白说.
    她最后从父亲嘴里问到的实情是马车没法给她,所以简只好骑着马去.母亲到门口送她,满心高兴,一再说天象不佳.果然她的愿望没有落空,简没走多久天就下起了大雨.几个妹妹替她担心,但她妈妈却正求如此.雨整夜都没停,简当然回不来.
    "我说了下雨就下雨,你看!"贝内特太太不止一次地说,仿佛她有功,雨是看了她的面子下的.然而,第一天上午,她的巧算计到头来却是喜忧参半.早饭刚吃完,内瑟菲尔德就派了个仆人来,带给伊丽莎白一封信:    最亲爱的利齐:今天早上我觉得身体很不舒服,我想是因为昨天浑身让雨淋湿了.病不好,几位朋友不会让我走.她们还非得叫琼斯先生给我看病不可,所以,如果你听说他到我这里来过,请不要感到意外.我只是有些喉痛和头痛而已,病情不算重.
    简伊丽莎白念完了信后,贝内特先生就说道:
    "哼,亲爱的,如果你女儿不会有危险吧!把性命丢了,那就可以看出追逐宾利先生有什么好处.这是受你的指使!"
    "我才不担心她丢一条命呢.受了点风寒,什么大不了的.人家不会亏待她的.她留在那儿不走是件再好不过的事.我真想去看看她,可惜没有马车."

猜你喜欢:

  • 《文选》 ◎史论下 【后汉书》二十八将传论】 ※范蔚宗 论曰:中兴二十八将,前世以为上应二十八宿,未之详也。〔中兴,谓汉有王
  • 《醒世恒言》 净几明窗不染尘,图书镇日与相亲。偶然谈及风流事,多少风流误了人。 话说唐乾符年间,扬州一秀士,姓黄,名损,字益之,年方二十一岁
  • 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「圣人学问服师也,亦有终始乎,抑其拾诵记辞阖棺而止乎?」鹖冠子曰:「始于初问,终于九道。若不闻九道之解,拾诵记辞,阖棺而止,
  • 《宋史》 ○宗室世系七 (表略)
  • 《后汉书》 初,光武长于民间,颇达情伪,见稼穑艰难,百姓病害,至天下已定,务用安静,解王莽之繁密,还汉世之轻法。身衣大练,色无重采,耳不听郑、卫
  • 《菜根谭》 饱后思味,则浓谈之境都消;色后思淫,则男女之
  • 《说唐全传》  前言不表,再讲樊梨花双刀架住说:"原来是道符师叔,既是上古神仙,该识天命,也不该来助恶为虐.该命你弟子改邪归正,教番主降唐纳款
  • 《沉船》    阿克谢听到章德拉.莫汉的那一番话之后,真弄得满腹狐疑了.    &quo
  • 《辽史》 ○兴宗三 十六年春正月己卯,如混同江。二月庚申,如鱼儿泺。辛酉,禁群臣遇宴乐奏请私事。诏世选之官,从各部耆旧择材能者用之。三月
  • 《玉台新咏》 ○王僧达七夕月下一首 远山敛雰祲,广庭扬月波。 气往风集隙,秋还露泫柯。 节期既已孱,中霄振绮罗。 来欢讵终
  • 《西游记》 却说孙大圣恼恼闷闷,起在空中,欲待回花果山水帘洞,恐本洞小妖见笑,笑我出乎尔反乎尔,不是个大丈夫之器;欲待要投奔天宫,又恐天宫内不容
  • 《宋书》 ◎郑鲜之 裴松之 何承天 郑鲜之,字道子,荥阳开封人也。高祖浑,魏将作大匠。曾祖袭,大司农。父遵,尚书郎。袭初为江乘令,因
  • 《贝多芬传》    故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所
  • 《初刻拍案惊奇》 诗曰:色中饿鬼是僧家,尼扮由来不较差。 况是能通闺阁内,但教着手便勾叉。 话说三姑六婆,最是人家不可与他往来
  • 《八阵总述》治兵以信,求圣以奇。 信不可易,战无常规。 可握则握,可施则施。 千变万化,敌莫能知。     &n
  • 《安娜·卡列尼娜》    感觉他们完全言归于好了,第二天早晨安娜开始积极地准备着出发的事情.虽然究竟是星期一或是星期二出发还没有
  • 《明史》 ◎云南土司三 △缅甸(二宣慰司) 干崖(宣抚) 潞江 南甸(二宣抚司) 芒市 者乐甸 茶山 孟琏(即猛脸) 里
  • 《菜根谭》 小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是个真
  • 《傲慢与偏见》    柯林斯先生的头脑并不灵活,既先天不足,也后天失调,又教育不当,见的世面又少,二十几年中受的影响主要来自
  • 《孙子兵法》 孙子曰:凡处军、相敌,绝山依谷,视生处高,战隆无登,此处山之军也。绝水必远水,客绝水而来,勿迎之于水内,令半济而击之,利;欲战者,无

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com