白鲸(下)-第92章-龙涎香
《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔
且说这种龙诞香,是一种十分珍奇的东西,也是非常重要的商品,因此,在一七九一年,有一个南塔开特人科芬船长还为此而受过英国众议院法庭的审问.因为在当时,事实上也可说是直至晚近,龙涎香的真正来源,在学者们看来,正如琥珀一般,还是个问题.虽然龙诞香这个词儿就是法文的灰琥珀的复合词,然而,这两样东西却是完全不同的.因为琥珀虽则可以不时地在海边找到,但也可以在遥远的内陆的土壤里挖到;而龙涎香,则是除了在海上,随便什么地方都找不到的.此外,琥珀是一种质硬.透明.性脆.毫无味道,可以用来作烟斗上的烟嘴.念珠和装饰品的东西;而龙诞香却是质软,呈蜡黄色,非常馥郁,是被大量使用于香料品.香锭.名贵的蜡烛.发粉和香油的东西.土耳其人用它来煮东西,也把龙诞香带到圣地去,如同人们为了同样的目的把乳香带到罗马的圣彼得教堂去一样.有些酿酒商,还在红葡萄酒里滴它几滴,增加酒香.
那么,谁想得到那些高雅的太太老爷们往自己身上洒上的一滴香精,竟是从一只病鲸的不干不净的肚皮里取出来的呢!然而,事实的确如此.有些人认为龙涎香是大鲸患消化不良症的原因,另一些人则认为它是这种病症的结果.究竟应该怎样治疗这种消化不良症,倒是很难说得上来,除非是装上三四只小艇的布兰德雷思丸药(一种烈性泻药.),这才可以象工人炸岩石那样,消除这一大患.
我还忘记说,在这种龙涎香中,还发现有一种质硬.浑圆而象骨板样的东西,起初斯塔布还当它是水手的裤钮,不过,后来又发现,它原来不过是象搽过香油的乌贼骨那样的东西.
既然这种极其芬芳扑鼻而不朽的龙诞香,竟是从这样腐朽的东西的里边找出来的;难道这是微不足道的事情吗?请你想一想《哥林多书》中圣保罗对于朽坏和不朽坏的那种说法吧;所种的是羞辱的,复活的是荣耀的.(见《新约.哥林多前书》第十五章四十三节.)同样的,也请想一想巴拉赛尔斯(菲.欧.巴拉赛尔斯(1493—1541)......原名蒂.波.汤.荷亨海姆,瑞士的炼金家和医生.据说,他说最臭的东西能做出最香的东西,粪便可以提炼出麝香来.)那句关于最好的麝香是什么东西做成的话吧.同时,也请别忘记这一奇怪的事实:一切有异味的东西,如科隆香水,在它们开始制造的阶段,是极其难闻的.
我本来想用上述的颇有兴趣的说法来结束本章,但是我欲罢不能,因为我急于要驳倒世人经常对捕鲸人所作的攻击,这种攻击,按照一种本来就是偏见的看法说来,应该可以说已经被上述那艘法国船的两条大鲸所间接地证实了.虽然在本书的其它章节中,已驳斥过那种把捕鲸这个职业完全看做是一种邋里邋遢.不干不净的污蔑性的诽谤.但是,还有值得反击的事情.人们都说,所有的鲸往往都是气味不佳的.那么,这种可恨的污名又是打哪里来的呢?
我的意见是,关于这,一追溯到二百多年前,第一艘到达伦敦的格陵兰捕鲸船,就了如指掌了.因为那些捕鲸人,不论在当时和现在,都不象南海渔船所经常做的那样,先在海上把油熬好;而是把那些生鲸脂砍成一小块一小块,朝大桶口掷下去后,就那样把它装回家来;由于在那种冰天雪地的海洋中,猎季短促,经常遭到突然而来的猛烈的风暴的打击,没能采取任何其它办法,结果是,一打开船舱,把这些一块块的尸肉卸上格陵兰码头时,就发散出一种类似于为了构筑产科医院的地基,把城里的古坟挖掉后所发出来的味道(据百周年纪念版注:匹茨堡的古墓地于1850—1851年间迁移至另一新址.原址造了一个中学,并未建造产科医院,作者在这里只是为了强调以死人的墓地为活人派用场而故意扯上的.).
猜你喜欢:
- 《六朝文絜》 山川之美,古来共谈。 高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交晖。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沈鳞竞跃。实是
- 《朱子语类》 ◎公孙丑上之下 △以力假仁章 彝叟问:"'行仁'与'假仁'如何?"曰:"公且道如何是'行仁、假仁'?"曰:"莫是诚与不诚否?"曰
- 《后汉书》 ○兖州 陈留 东郡 东平 任城 泰山 济北 山阳 济阴 ○徐州 东海 琅邪 彭城 广陵 下邳
- 《明史》 ○魏学曾(叶梦熊 梅国桢) 李化龙(江铎) 魏学曾,字惟贯,泾阳人。嘉靖三十二年进士。除户部主事,迁郎中。中官为商人请支刍
- 《水经注》 ○洭水 △洭水出桂阳县卢聚。 水出桂阳县西北上驿山卢溪,为卢溪水,东南流迳桂阳县故城,谓之洭水。《地理志》曰:洭水出桂阳
- 《沉船》 哈梅西在达依拉租下的房子的期限还没有满,但他一直也没有想到把它转租给别人.在过去几个月里,在他的生活中
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白在想刚听来的事时正与母亲和姐妹们坐在一起,究竟该不该跟她们提起,她正迟疑不决不知可否时,威廉.
- 《旧唐书》 ○赵隐(弟骘 子光逢 光裔 光胤) 张裼(子文蔚 济美 贻宪) 李蔚 崔彦昭 郑畋 卢携 王徽 赵隐,字
- 《文心雕龙》 夫情致异区,文变殊术,莫不因情立体,即体成势也。势者,乘利而为制也。如机发矢直,涧曲湍回,自然之趣也。圆者规体,其势也自转;方者矩形
- 《宋史》 ◎礼二(吉礼二) ○南郊 南郊坛制。梁及后唐郊坛皆在洛阳。宋初始作坛于东都南薰门外,四成、十二陛、三壝。设燎坛于内坛之外
- 《明史》 ◎佞幸 汉史所载佞幸,如藉孺、闳孺、邓通、韩嫣、李延年、董贤、张放之属,皆以宦寺弄臣贻讥千古,未闻以武夫、健儿、贪人、酷吏、方
- 《尔雅》 騊駼,马。 野马。 駮,如马。倨牙,食虎豹。 騉蹄趼,善升甗。 騉駼,枝蹄趼,善升甗。 小领,盗骊。绝
- 《水浒传》 诗曰: 参透风流二字禅,好因缘是恶因缘。 痴心做处人人爱,冷眼观时个个嫌。 野草闲花休采折,贞姿劲质自安然。
- 《贞观政要》 武德九年冬,突厥颉利、突利二可汗,以其众二十万,至渭水便桥之北,遣酋帅执矢思力,入朝为觇,自张声势云:“二可汗总兵百万,今已至矣。”
- 《明史》 ◎礼六(吉礼六) 奉先殿 奉慈殿 献皇帝庙 新王从飨 功臣配飨 王国宗庙 群臣家庙 ○奉先殿 洪武三年
- 《后汉书》 显宗孝明皇帝讳庄,光武第四子也。母阴皇后。帝生而丰下,十岁能通《春秋》,光武奇之。建武十五年封东海公,十七年进爵为王,十九年立为皇太
- 《世说新语》 1.豫章太守顾劭,是雍之子。劭在郡卒。雍盛集僚属自围棋,外启信至,而无儿书,虽神气不变,而心了其故,以爪掐掌,血流沾褥。宾客既散,方
- 《旧唐书》 ◎文苑中 ○郭正一 元万顷(范履冰 苗神客 周思茂 胡楚宾附) 乔知之(弟侃 备 刘希夷附) 刘允济 富嘉谟
- 《水经注》 ○浊漳水 △浊漳水出上党。长子县西发鸠山。 漳水出鹿谷山。与发鸠连麓而在南,《淮南子》谓之发苞山,故异名互见也。左则阳泉
- 《曹子建集》 ○东征赋(并序) 建安十九年,王师东征吴寇,余典禁兵,卫宫省。然神武一举,东吴必克,想见振旅之盛,故作赋一篇。 登城隅之
评论
- 相思了无益,悔当初相见。
- 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
- 长相思,长相思。晏几道《长相思·长相思》
- 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
- 悬衡而知平,设规而知圆。韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 会当凌绝顶,一览众山小。
- 事不至大,无以惊人。案不及众,功之匪显。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春睦石《玉兰》
- 养心莫善于诚。荀子《荀子·不苟》
- 江南江北雪漫漫。遥知易水寒。向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》