沉船-第53章
《沉船》 作者：泰戈尔
安那达先生和他女儿谈过话后的第二天晚上,在加尔各答犯过一次的腰痛病,忽然又发了.整个一夜他都感到痛苦万分,直到第二天早晨才稍为好一些.他叫人搬了一把椅子到花园里去,十二月的太阳是很柔和的,他坐在那里一边晒晒太阳,一边观看着路边的景致,汉娜丽妮给他把茶预备好也送到那里去.他脸色苍白,两眼下陷,夜来为肉体上的痛苦所折磨的表情还留在他的脸上,一夜之间他似乎已老了许多.
汉娜丽妮看到她父亲的憔悴的面容,不禁感到悲悔交集.她认为他所以犯病是因为她拒绝答应那件亲事引起的,一想到是精神上的烦恼加重了老人肉体上的病痛,她就感到良心上非常不安.如何想办法减轻他的痛苦的问题立刻占据了她的整个思想,但想来想去也仍毫无办法.
这时,阿克谢和大叔突然来临,使她不禁大吃一惊,她预备马上躲出去,不料阿克谢却拦住她说:
"请不要走.这位老先生是加希波尔的卡克拉巴蒂,他是我国极有声望的人,在西部各省许多人都很熟悉他的名字.现在他有一件很重要的事要和你们谈谈."
两位客人在安那达先生椅子旁边的一个石台上坐了下来,大叔立刻讲出了他们所以到这里来的本意.
"我听说,"他开始讲道,"你们和哈梅西先生是老朋友,因此我特地来向你们打听打听,你们知不知道他太太的消息."
这几句开场白就已使安那达先生惊得连话都说不出来了."哈梅西的太太!"他在喘息略定后大叫着说.
汉娜丽妮立刻低下头去,卡克拉巴蒂却又接着说:"你们也许以为我这人非常古怪,非常不懂礼,但如果你们能耐心地听我把话讲完,你们就会知道我从加希波尔老远跑到这里来决不是专为同你们闲谈谈别人的事情!我和哈梅西先生相遇是在今年普耶节的时候;他那时同他的太太坐船上西边去,我就和他们在轮船上彼此结识了.你们当然知道,以卡玛娜的美,任何人见到她都不免会对她倾心.我已经是一个老头子了,各种悲哀痛苦的经历应该使我的心早已硬化,但我现在却始终也不能对那个年轻可爱的小姑娘忘怀.在船上的时候哈梅西先生还没有决定上什么地方去,但我们结识了一两天之后,卡玛娜却对我这个老头子颇有好感,她因此劝她的丈夫在加希波尔下船,和我们一道去住.我的第二个女儿赛娜爱她更胜于她自己的姊妹.至于后来发生的事我现在真不忍心再去说它.那个可爱的小姑娘究竟为什么,不管我们一家人如何伤心,就那么忽然丢下我们走开了,我到现在也完全没法理解.自从她走后,赛娜的眼泪就一直也没有干过;"一回想起过去的事,大叔已是语不成声了.
"究竟发生了什么事情,她到什么地方去了?"安那达先生十分关切地问.
"阿克谢先生,"大叔说,"一切你都知道的,你来讲吧.一想起那些事,我的心都要裂了."
阿克谢把以往的事很详细地讲了一遍.他自己并没有加任何评语,但按照他的平铺直叙的描写,哈梅西的种种作为就已显得丑恶不堪了.
0
猜你喜欢：
- 《梁书》 ◎王僧孺 张率 刘孝绰 王筠 王僧孺，字僧孺，东海郯人，魏卫将军肃八世孙。曾祖雅，晋左光禄大夫、仪同三司。祖准，宋司徒左
- 《国语》 武公伐翼，杀哀侯，止栾共子曰：“苟无死，吾以子见天子，令子为上卿，制晋国之政。”辞曰：“成闻之：‘民生于三，事之如一。’父生之，师教
- 《明史》 ◎西域二西番诸卫（西宁河州洮州岷州等番族诸卫） ○安定卫 阿端卫 曲先卫赤斤蒙古卫 沙州卫 罕东卫 罕东左卫 哈梅
- 《旧五代史》 史宏肇，字化元，郑州荥泽人也。父潘，本田家。宏肇少游侠无行，拳勇健步，日行二百里，走及奔马。梁末，每七户出一兵，宏肇在籍中，后隶本州
- 《宋史》 ◎乐四 崇宁四年七月，铸帝鼐、八鼎成。八月，大司乐刘昺言：“大朝会宫架旧用十二熊罴按，金錞、箫、鼓、觱篥等与大乐合奏。今所造大
- 《菜根谭》 笙歌正浓处，便自指衣长往，羡达人撒手悬崖；更
- 《西游记》 话表齐天大圣到底是个妖猴，更不知官衔品从，也不较俸禄高低，但只注名便了。那齐天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，无事牵
- 《旧五代史》 孔崇弼，唐僖宗宰相纬之子也。仕后唐，自吏部郎中授给事中，时族兄昭序繇给事中改左常侍，兄弟同居门下，时论荣之。崇弼，天福中迁左散骑常侍
- 《朱子语类》 ◎说卦 "赞於神明"，犹言"治於人"相似，谓为人所治也。"赞於神明"，神明所赞也。圣人用"於"字，恁地用。不然，只当说"幽赞神明"。
- 《韩非子》 世之显学，儒、墨也。儒之所至，孔丘也。墨之所至，墨翟也。自孔子之死也，有子张之儒，有子思之儒，有颜氏之儒，有孟氏之儒，有漆雕氏之儒，
- 《后汉书》 太傅 太尉 司徒 司空 将军 汉之初兴，承继大乱，兵不及戢，法度草创，略依秦制，后嗣因循。至景帝，感吴
- 《欧阳修集》 ◎墓志四首 【故霸州文安县主簿苏君墓志铭〈治平四年〉】 有蜀君子曰苏君，讳洵，字明允，眉州眉山人也。君之行义修于家，信于
- 《欧阳修集》 ◎札状二十首〈附书一首牒二首〉 【乞置御河催纲】 臣伏见沿边镇、定等十六州军，每年入中斛斗，并支在京一色见钱，自来不止全
- 《隋书》 ○炀三子 炀帝三男，萧皇后生元德太子昭、齐王暕，萧嫔生赵王杲。 元德太子昭，炀帝长子也，生而高祖命养宫中。三岁时，于玄武
- 《第六病室》 两年前,地方自治局表示慷慨,议决在地方自治局医院开办之前,每年拨出三百卢布作为补助金,供城内医院增加医
- 《白鲸》 如果说,在斯达巴克看来,那只幽灵似的大乌贼是种不祥之物,那么,在魁魁格看来,它可完全是另外一种东西了.
- 《文心雕龙》 夫情动而言形，理发而文见，盖沿隐以至显，因内而符外者也。然才有庸俊，气有刚柔，学有浅深，习有雅郑，并情性所铄，陶染所凝，是以笔区云谲
- 《武林旧事》 ○诸市 药市（炭桥） 花市（官巷） 珠子市（融和坊南官巷） 米市 （北关外黑桥头○宋刻“北关门外”）
- 《明史》 ◎诸王世表二 （略）
- 《三国演义》 却说庞统闻言，吃了一惊，急回视其人，原来却是徐庶。统见是故人，心下方定。回顾左右无人，乃曰：“你若说破我计，可惜江南八十一州百姓，皆
评论
- 小人不激不励，不见利不劝。王通《中说·卷一·王道篇》
- 江深竹静两三家，多事红花映白花。
- 巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。孔子弟子《论语·八佾篇》
- 思君如满月，夜夜减清辉。
- 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
- 欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。黄孝迈《湘春夜月·近清明》
- 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
- 夭夭园桃，无子空长。
- 天地之大也，人犹有所憾。故君子语大，天下莫能载焉，语小，天下莫能破焉。子思《中庸·第十二章》
- 恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。