复活(中)-第二部-32
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
聂赫留朵夫回到家里,发现桌上有姐姐的字条,就立刻坐车去找她.这时已是黄昏.拉戈任斯基在另一个房间里休息,娜塔丽雅独自迎接弟弟.她穿一件小腰身黑绸连衣裙,胸前扎着一个红花结,蓬蓬松松的乌黑头发梳成此时时髦的款式.显然她竭力打扮得年轻漂亮,是要讨年龄相同的丈夫的欢心.一看见弟弟,她霍地从沙发上站起来,快步向他走去,绸连衣裙的下摆发出沙沙的响声.他们接吻,笑眯眯地对视了一下,意味深长地交换了一下眼色,那姿态神秘而难以用语言表达,但感情真挚.接着他们便开始交谈,谈话就不那么真挚了.自从母亲去世以后,还是第一次见面.
"你胖了,显得更年轻了."弟弟说.
姐姐高兴得嘴唇都皱起来.
"你可瘦了."
"那么,姐夫怎么样?"聂赫留朵夫问.
"他在休息.他一夜没睡."
他们有许多知心话要说,却一句也没有说,倒是他们的眼神说出丁他们嘴里没有说出来的话.
"我去你那里了."
"是的,我知道.我已经从家里搬出来了.房子太大,我住在那里觉得寂寞.孤独.如今我什么也不需要了,你把东西统统拿去吧,就是那些家具什么的."
"是的,阿格拉斐娜对我说了,我到那里去过,那太感谢你了.不过......"
这当儿,旅馆茶房送来一套银茶具.
茶房摆茶具的时候,姐弟俩没有说话.娜塔丽雅坐到茶几后面的圈椅上,默默地斟茶.聂赫留朵夫也默默不语.
"哦,我说,德米特里,我都了解了."娜塔丽雅瞟了他一眼,断然说.
"是吗?你知道了,我很高兴."
"不过,她经历了那种生活,你还能指望她改过自新吗?"娜塔丽雅说.
他挺直身子坐在一把小椅子上,双臂没有什么地方可放,留神地听她说话,竭力好好领会她的意思,好好回答她的话.他最近一次同玛丝洛娃见面,情绪很好,心里仍充满宁静的快乐,看见什么人都很高兴.
"我不要她改过自新,我只要我自己重新做人."他回答说.
娜塔丽雅叹了一口气.
"不结婚也有别的办法."
"可我认为这是最好的办法.再说,这个办法可以把我带到另一个世界,我到了那里就能成为一个有益的人."
"我认为,你不可能幸福."娜塔丽雅说.
"我并不要个人的幸福."
"那当然,但她要是有心肠的话,也不可能幸福,甚至不可能指望幸福."
"她本来就没有想."
"我明白,可是生活......"
猜你喜欢:
- 《宋史》 ○张鉴 姚坦 索湘 宋太初 卢之翰 郑文宝 王子舆 刘综 卞衮 许骧 裴庄 牛冕(张适附) 栾崇吉 袁逢吉
- 《明史》 ○张四维(子泰徵 甲徵) 马自强(子怡 慥) 许国 赵志皋 张位朱赓(子敬循) 张四维,字子维,蒲州人。嘉靖三十二
- 《汉书》 夫人宵天地之貌,怀五常之性,聪明精粹,有生之最灵者也。爪牙不足以供耆欲,趋走不足以避利害, * 羽以御寒暑,必将役物以为养,用仁智而不
- 《论衡》 【题解】 本篇阐述人的骨(骨骼、形体
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管弗龙斯基的内在生活完全沉浸在热情里,但是他表面的生活仍然毫无变化地而且不可避免地沿着那由社交界与联
- 《复活》 聂赫留朵夫象犯人们一样快步向前走去.他只穿一件薄大衣,但还是热得受不了,主要是因为街上尘烟飞扬,空气炎
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「圣人学问服师也,亦有终始乎,抑其拾诵记辞阖棺而止乎?」鹖冠子曰:「始于初问,终于九道。若不闻九道之解,拾诵记辞,阖棺而止,
- 《白鲸》 (春梦婆......拯救众生,使醒迷梦之产婆,典出莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》.该剧中罗密欧说:&qu
- 《辽史》 ○高丽 高丽自有国以来,传次久近,人民土田,历代各有其志,然高丽与辽,相为终始二百余年。自太祖皇帝神册间,高丽遣使进宝剑。天赞
- 《元史》 ○吕思诚 吕思诚,字仲实,平定州人。六世祖宗礼,金进士,辽州司户。宗礼生仲堪,亦举进士。仲堪生时敏,时敏生钊,为千夫长,死国事
- 《安娜·卡列尼娜》 大雨没有下多久,太阳很快又露出来当弗龙斯基驶近目的地,驱赶着辕马快速飞跑,松开缰绳让两侧拉边套的马在泥
- 《菜根谭》 完名美节,不宜独任,中公与八可永远害全身;辱
- 《红楼梦》 话说林黛玉与宝玉角口后,也自后悔,但又无去就他之理,因此日夜闷闷,如有所失。紫鹃度其意,乃劝道:“若论前日之事,竟是姑娘太浮躁了些。
- 《水经注》 ○漻水 △漻水出江夏平春县西。 漻水北出大义山,南至厉乡西,赐水入焉。水源东出大紫山,分为二水,一水西迳厉乡南,水南有重
- 《论语》 子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。” 子张曰:“执德不弘,信道不笃,焉能为有,焉能为亡。” 子夏
- 《上尉的女儿》 我们驻扎在碉堡, 喝的是清泉,吃的是面包;
- 《清史稿》 ◎地理十一 △甘肃 甘肃:禹贡雍州(南兼梁州。)之域。明陕西布政使司及陕西行都指挥使司地。清顺治初,因明制,设甘肃巡抚,
- 《红与黑》 我有了一些进展,不是由于我 的成绩,而是因为我的主人害了痛&nbs
- 《宋史》 ◎外戚上 杜审琦(弟审琼 审肇 审进 从子彦圭 彦钧 孙守元曾孙惟序) 贺令图 (杨重进附) 王继勋 刘知信
- 《新五代史》 呜呼甚哉!自开平讫于显德,终始五十三年,而天下五代。士之不幸而生其时,欲全其节而不二者,固鲜矣。于此之时,责士以死与必去,则天下为无
评论
- 春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
- 功遂身退,天之道老子《老子·道经·第九章》
- 流水不腐,户枢不蠹吕不韦《吕氏春秋·纪·季春纪》
- 天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪老子《老子·道经·第七章》
- 翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
- 小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。范成大《卖痴呆词》
- 梅花雪,梨花月,总相思。
- 还将两行泪,遥寄海西头。
- 攻人之恶毋太严,要思其堪受;教人以善毋过高,当使其可从。洪应明《菜根谭·概论》
- 燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。