故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。
孙道绚 《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》名句出处
出自宋代孙道绚的《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着。离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。
注释
离索:“离群索居”的略语。即离开同伴而孤独地生活。
老怀:老来情怀。
无奈:无可奈何。
零落:不断地下落。
故人:老朋友。
无期约:没有一定的约会期。
尺书:指书信。古人在帛上书写,通常一尺,故称。
山郭:山傍。
简评
这首词是作者晚年在一个秋天所作,具体创作时间不详。词前的小序交待了写词的过程:“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”作者独居寂寞,忽然接到久无音讯的老友季温来信,触 * 怀而创作了此词。孙道绚名句,忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 栏干六曲天围碧孙道绚《菩萨蛮》
- 腊尽见春回孙道绚《菩萨蛮》
- 人被绣帘遮断孙道绚《如梦令(宫词)》
- 雨晴云敛,烟花澹荡,遥山凝碧孙道绚《少年游(葛氏侄女子告归,作少年游送之)》
- 秋寂寞,秋风夜雨伤离索孙道绚《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》
- 等闲老去年华促。只有江梅伴幽独。孙道绚《滴滴金·梅》
- 念云轩一梦,回首春空孙道绚《醉思仙(寓居妙湛悼亡作此)》
- 闲把绣丝挦,认得金针又倒拈孙道绚《南乡子·春闺》
- 多在梅边竹上孙道绚《清平乐·雪》
- 且尽绿尊,莫怀归兴,听扇歌高举