亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
刘桢 《赠从弟》名句出处
出自两汉刘桢的《赠从弟·其二》
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文和注释
译文
高山上松树挺拔耸立,山谷间狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈,松枝又是多么的刚劲!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
亭亭:高耸的样子。
瑟瑟:形容寒风的声音。
一何:多么。
惨凄:凛冽、严酷。
罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
从弟:堂弟。
刘桢名句,赠从弟名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 清平乐陈德武〔宋代〕
- 戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首黄庭坚〔宋代〕
- 红楼梦十二曲——好事终曹雪芹〔清代〕
- 游鸣山林芘〔宋代〕
- 偈颂二十五首释如净〔宋代〕
- 沙塞子(席上送赵戒叔,时东南方扰)周紫芝〔宋代〕
- 运庵普岩禅师像赞梦庵在居〔宋代〕
- 宝林晚坐张嵲〔宋代〕
- 和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥郑侠〔宋代〕
- 杂曲歌辞。古离别常理〔唐代〕