亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
刘桢 《赠从弟》名句出处
出自两汉刘桢的《赠从弟·其二》
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文和注释
译文
高山上松树挺拔耸立,山谷间狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈,松枝又是多么的刚劲!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
亭亭:高耸的样子。
瑟瑟:形容寒风的声音。
一何:多么。
惨凄:凛冽、严酷。
罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
从弟:堂弟。
刘桢名句,赠从弟名句
公众号
0
纠错
名句推荐
吁君腹至业,岁故志独违
释行肇《送從律师西游》几年勾践仇思复,终日吴王醉不知
李啸轩《登姑苏台》西瞻香炉气,北望钟山英
蒲寿宬《草堂瀑布》梦回三鼓尽,身自九天还
白玉蟾《博罗县驿》燕蝠争晨螟,龙蠖安伸屈
高斯得《次韵詹丞贺得祠》不知万乘相,可易此乐无
韩维《答江邻几》
诗词推荐
次韵出省马上有怀蒋颖叔
秦观〔宋代〕新淬鱼肠玉似泥,将军唾手取河西。偏裨万户封龙额,部曲千金赐褭蹄。