拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
柳永 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》名句出处
出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。 * 渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
蝶恋花:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
望极:极目远望。
黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
生天际:从遥远无边的天际升起
烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
会:理解。
阑:同“栏”。
拟把:打算。
疏狂:狂放不羁。
强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
消得:值得,能忍受得了。
柳永名句,蝶恋花·伫倚危楼风细细名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 循良渤海遂,平理颍川霸李昴英《送广帅赵平斋当选暨解印趋朝》
- 春来雨鸣屋,夜静雷破山李处权《简士特》
- 但衮衮江涛东注张榘《贺新凉(送刘澄斋制干归京口)》
- 暂放尘心游物外,六街钟鼓又催还许玫《题雁塔》
- 虽则王谢人家,一癯仙泽,面作苍烟色方岳《酹江月(送吴丞入幕)》
- 慰开睡眼色,一洗空花横洪迈《书空对月》
- 丝竹久已懒,今日遇君忺
- 认得三田月正圆王哲《报师恩 俗瑞鹧鸪》
- 蜀中何物灵,有竹慈为名乐史《慈竹》
- 一身绣出,两同心字,浅浅金黄