名句出处
出自宋代王安石的《元日》
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文和注释
译文
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
注释
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。除,逝去。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户:形容门户众多,人口稠密。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
简评
此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境,1068年,宋神宗召王安石“越次入对”,王安石即上书主张变法。次年任参知政事,主持变法。同年新年,王安石联想到变法伊始的新气象,有感创作了此诗。王安石名句,元日名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 群峰拱梵宇,层层閟清幽徐谊《游沩山》
- 诡辉分丽,焕若云锦卢鸿一《嵩山十志十首。云锦淙》
- 风寒皆不到,温饱更何营王炎《密室》
- 我心欲往足无力,纵观此画如亲历袁燮《谢毗陵使君惠画》
- 令申兵气倍,威憺虏魂亡
- 竟涉汶河登泰岱,候清光,夜半开玄圃王奕《贺新郎》
- 天地身一蚁,举动有是非方回《春江多大风》
- 而今四海平如砥,芦管迎风撩乱吹释咸杰《颂古十一首》
- 碧窗前,银灯下,陪孤酌陈德武《千秋岁引》
- 时人共指庞居士,为借农书一到城程永奇《题耕隐卷》