名句出处
出自唐代李商隐的《赠荷花》
世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
此花此叶常相映,翠减红衰愁杀1*1人。(常相映 一作:长相映)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,真是让人愁苦至极。
注释
不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。
开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
简评
公元838年(开成三年)李商隐新婚,绿荷红菡萏就是盛夏的景象,这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里,王夫人会写诗,李商隐就用写诗来赠送给她。这首诗的含义明确易懂,主要是以“荷叶”为主题,使它能诵易晓,更能表明自己的心迹,与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
李商隐名句,赠荷花名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 阴功付诸子,异日踵巍科陈棣《挽知录李元老二首》
- 须知四海皆兄弟,高义似君谁可比王之道《送赵仲达》
- 青萍寄流水,安得长相亲鲍溶《客途逢乡人旋别》
- 飞尘入建章,乐事难重见仇远《生查子》
- 秋深夜迢递,年长意萧疏姚合《秋夜寄默然上人》
- 堪恨临淄功未就,不知锺室事何缘胡铨《题岳忠武王庙》
- 我本田中一比丘,却来乘马不乘牛释仪《上权臣》
- 敢祈方广现危梁,千古灯燃共此光贺允中《题石桥》
- 顷年未识宜州面,已信诸贤品藻公张栻《送韩宜州》
- 若要无事时,且归屋里坐释道颜《颂古》