名句出处
出自宋代李清照的《鹧鸪天·桂花》
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(深 一作:轻)
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。(阑 通:栏)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里,它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊,可真叫无情无义,在写到诸多花木的《离骚》里,为何岩桂不被收?
注释
鹧鸪天:词牌名。
“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
简评
此词作于公元1101年(建中 * )之后,作者与丈夫赵明诚居住在青州之时。由于北宋末年党争的牵累,李清照的公公赵挺之死后,她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。他们攻读而忘名,自乐而远利,双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。李清照名句,鹧鸪天·桂花名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 方困京华老,谁识新丰旅魏了翁《赠章相士》
- 百蛮破胆,边氓苏
- 登赏已知情放佚,飘飘应喜类相如林通《白云》
- 药有长生术,世人无计传宋伯仁《梅花喜神谱大蕊八枝》
- 刺史旧带两城使,涡口两城今在不楼钥《送姜子谦寄钟离》
- 潜鳞输骇浪,归翼会高风
- 簿书丛里厌纷埃,夙驾輶轩此地来廖行之《和游归来园韵》
- 独得青山已惆怅,此情犹是片时违丘葵《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江头》
- 动弦别曲,落叶知秋释宗演《颂古十七首》
- 隔岸一声牛背笛,和风吹落渡头云释惠嵩《天台道中》