名句出处
出自唐代李白的《山中问答 / 山中答俗人问》
问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。
“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。
窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。
别有天地:另有一种境界。别:另外。
非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
简评
唐玄宗开元十五年(727年)开始,李白在安陆(今属湖北)居住十年,曾隐居碧山桃花岩。此诗当作于公元729年(开元十七年)或公元730年(十八年)李白在白兆山桃花岩隐居时期。
李白名句,山中问答名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 读残贝叶都忘世,看足梅花不要春陈杰《山居》
- 阴居怀天匹,楚观梦纷纭
- 书幌飘全湿,茶铛入旋融黄滔《和吴学士对春雪献韦令公次韵》
- 穴穿根断瑰奇出王灼《李仲高石君堂》
- 石有能言惊物变,鵩来集舍覗人稀马一浮《翠鸟》
- 一灯清坐欲三更,月到疎棂胧忪明张镃《书苍寒堂壁二首》
- 昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把修竹
- 还如果熟自然红张伯端《西江月(四)》
- 恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞
- 乾淳诸大儒,流派何以异卫宗武《理学》