名句出处
出自唐代柳宗元的《跂乌词》
城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。
刷毛伸羽和且乐，尔独落魄今为何？
无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾？
无乃饥啼走路旁，贪鲜攫肉人所伤？
翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能越。
还顾泥涂备蝼蚁，仰看栋梁防燕雀。
左右六翮利如刀，踊身失势不得高。
支离无趾犹自免，努力低飞逃后患。
译文和注释
译文
日照城隅，群乌飞翔；
哑哑争飞，占枝朝阳。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
顾盼跂乌，群鸦猜详：
跂乌落魄，是为那般？
也许志高，亲近太阳？
日中三足，使它脚残；
也许饥饿，啼走路旁，
夺人鲜肉，为人所伤？
昂首独足，丛林奔窜。
口衔低枝，飞跃艰难；
四顾泥涂，蝼蚁须防。
仰看房梁，燕雀为患；
纵有六翮，利如刀芒。
腾跃失势，无力高翔；
支离无趾，身残避难。
努力低飞，慎避后患。
注释
跂乌：是伤残的独足而行的乌鸦。
鸦鸦：犹哑哑，象声词。即乌鸦的叫声。
落魄：穷困潦倒、不得志貌。
三足乌：传说是居住在太阳中的乌鸦。
攫：抓取。
翘肖：在空中高飞之类的动物，此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”，即矫首、昂首之意。丛薄：低矮的丛林。
六翮：飞行中有力的羽毛。
踊身：纵身跳跃之态。
支离、无趾：《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
柳宗元名句，跂乌词名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 摇摇春霜草头白，冰如龙蛇当辙迹孔武仲《发光山》
- 题诗上方寺，眼阔句难收
- 假道愿款门，单车屏徒从程公许《赠修水黄君子行》
- 何日有田吾意得，躬耕垅首待阳春晁说之《舟中倦甚》
- 老来好古尚关心，寺里荒题几度寻释永颐《云岩寺》
- 花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋，金铺闲掩绣帘低毛熙震《浣溪沙》
- 况兼荒政输官急，不管农夫垂泪泣赵孟淳《谷》
- 岩壑之骨窪而隆，烟霞之气温而融释正觉《禅人并化主写真求赞》
- 善惠谦柔，济苦怜贫，随方就圆侯善渊《沁园春》
- 明日又行西蜀路，不堪天际远山重
