名句出处
出自宋代欧阳修的《玉楼春·去时梅萼初凝粉》
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都定风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
注释
开楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
梅萼(è):梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。
小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠。
凋(diāo)零:泛指花的凋谢,零落。
何事:为何,何故。
阑(lán)干:同“栏杆”。凭:依靠。读去声,义与读平声者相同。严格地说,此处“凭”字失韵。
“泪粉”句:拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛:这里指一种小蜘蛛,俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞,如同喜鹊。喜鹊:俗传能报喜讯,有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。“
安足信:怎么值得相信。安,哪里,怎么。
简评
这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。欧阳修名句,玉楼春·去时梅萼初凝粉名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 更有末后着,此着知者几曹勋《山居杂诗九十首》
- 溉灌流金溪口月,耕犁卷幕陇头烟释正觉《机禅人发心丐田》
- 悠悠子佩诗,讲座庙埃生江休复《同持国宿寺太学官舍》
- 暗期归路指烟霞
- 若向虎石求,引满徒自苦张镃《杂兴》
- 仙都补吏向天涯,归棹南游事事嘉苏颂《送洞霄宫王文玉学士归吴》
- 龙门有开士,爱我春潭碧李德裕《思山居一十首寄龙门僧》
- 翠盆红药护觥筹洪咨夔《朝中措(次杨仲禹韵)》
- 占宝器而蛮眼碧,理华须而蜂股黄释正觉《禅人并化主写真求赞》
- 古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝