君子有所思行原文
紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
诗词问答
问:君子有所思行的作者是谁?答:李白
问:君子有所思行写于哪个朝代?答:唐代
问:君子有所思行是什么体裁?答:乐府
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
译文和注释
译文
紫阁山峰和终南山相连,遥远天边的颜色青翠鲜明。凭崖远望,可以看到咸阳城,城里宫阙众多,似乎能与北极相接。城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样;繁华的街市像弓弦那样笔直。渭河的水清澈明净,奔流不息。朝廷的礼乐典章制度非常完善,只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。祁连山边经常有战争发生,汉朝的军威浩荡,声播西域。有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。宫内歌舞升平,欢乐未歇。月圆月缺,如今我也已经老去了。日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢?不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。
注释
紫阁:终南山峰名。
终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
天倪:天际,天边。
九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
文物:文采物色。指礼乐典章制度。
翕赩(xī xì):光色盛貌。
绝域:极远之地。
伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
元化:造化,天地。
卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。后喻为人生短暂而悲叹。
诗文赏析
《君子有所思行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,李白抒发了自己不得重用的无奈和愤懑,以及他“老骥伏枥,志在千里”的情怀。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 大丈夫当横尸战场,奈何狼藉都市。李大师、李延寿《南史·列传·卷十九》
- 听其言也,观其眸子,人焉廋哉?孟子《孟子·离娄章句上·第十五节》
- 物是人非事事休,欲语泪先流。
- 道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。佚名《增广贤文·上集》
- 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》
- 凡是人,皆须爱。天同覆,地同载。李毓秀《弟子规·泛爱众》
- 足国之道:节用裕民,而善臧其余。荀子《荀子·富国》
- 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。王籍《入若耶溪》
- 从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。纳兰性德《蝶恋花·出塞》
- 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。周密《高阳台·送陈君衡被召》