遇酒且呵呵,人生能几何!
韦庄 《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》名句出处
出自唐代韦庄的《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》
劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意,酒喝多了,表现出的友情也是深厚的。
应愁时光短促,不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢?不如多喝点酒,勉强作乐一番。
注释
尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
莫诉:不要推辞。
呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
简评
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮》五首词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词的写作时间是在韦庄离开江南之后,当是韦庄晚年的追忆之作,而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地,具体创作时将不详。韦庄名句,菩萨蛮·劝君今夜须沈醉名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 况当岐山下,风物尤可惭
- 三友莫逆俱岁寒,犹遗其一非简欢曾丰《题通州通判陈日华二友斋》
- 须臾宫女传来信,言幸平阳公主家
- 不师董巨不荆关,泼墨飞盆自笑顽张大千《信知胸次有庐山》
- 天尽终期到,人生此别稀吴融《送僧归日本国》
- 六七里行溪诘曲,二三子共酒讙哗方岳《野步》
- 后夜听钟鸣,应有寒山寺张嵲《赠相僧杨懒散》
- 器重连城价,心澄古井波楼钥《何司业挽词》
- 扬雄闭门空读书,门前碧草春离离
- 琴弹夜月龙魂冷,剑系秋风鬼胆粗。冯京《句》