身外闲愁空满,眼中欢事常稀。
晏几道 《临江仙·身外闲愁空满》名句出处
出自宋代晏几道的《临江仙·身外闲愁空满》
身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。
浅酒无别人可劝,惟你能劝;深情无别人可知,也只有你才能知道。春天将尽,东边的溪山风景秀丽,可以与你同游,去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
注释
临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字 [2]
“身外”二句:一作“身外闲愁空满眼,就中欢事常稀”。稀,一作“移”。
细从今夜数:一作“试从今夜数”。
相会:相聚。
浅酒欲邀谁劝:一作“浅酒欲邀谁共欢”。
东溪:泛指风景美好的地方。近,一作“尽”。
简评
这首小词是酒席间的赠人之作,多是为友人所作。《小山词》中多写爱恋相思,此篇则例外。晏几道名句,临江仙·身外闲愁空满名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 手拈茉莉腥红朵,欲插逢人问可宜
- 有念不及此,但见冠盖飞余复《西陂》
- 花开还被风吹落,不得春风花不开释印肃《颂石头和尚草庵歌》
- 乌日中,鹤露宿
- 相与发浩叹,题品乃未加陈文蔚《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二》
- 我今年七十,见子双髻鬌方回《赠方童子》
- 把酒劝君饮,请君为我歌
- 吾难留逸驾,此去立通津晁公溯《送刘文潜如吴下》
- 步月怜清景,眠松爱绿阴
- 盘桓兴发催归去,留待京华续梦游姚雪垠《为庐山白鹿书院题诗》