今来唯有禅心在，乡路翻成向翠微

名句出处

出自唐代李端的《江上逢柳中庸》

全文：
旧住衡山曾夜归，见君江客忆荆扉。
星沉岭上人行早，月过湖西鹤唳稀。
弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣。
今来唯有禅心在，乡路翻成向翠微。

李端诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

今来

(1).当今，如今。 三国 魏 曹植 《情诗》：“始出严霜结，今来白露晞。” 唐 韩愈 《落齿》诗：“今来落既熟，见落空相似。”《三国志平话》卷下：“今来 献帝 懦弱， 曹操 弄权。” 明 徐渭 《翠乡梦》第一出：“俺今来这番，俺今来这番。又几回筋斗透鍼关，透鍼关。”

(2).从今以后。 晋 潘岳 《西征赋》：“古往今来，邈矣悠哉。”《水浒传》第八二回：“今来汝等众人，但得府库之物，纳于库中公用，其餘所得之资，并从均分。”

禅心

佛教用语。谓清静寂定的心境。 南朝 梁 江淹 《吴中礼石佛》诗：“禪心暮不杂，寂行好无私。” 宋 黄庭坚 《听崇德君鼓琴》诗：“禪心默默三渊静，幽谷清风淡相应。”《红楼梦》第九一回：“禪心已作沾泥絮，莫向春风舞鷓鴣。” 郁达夫 《毁家诗纪》之十五：“禪心已似冬枯木，忍真拖泥带水行。”

乡路

指还乡之路。 南朝 梁 沉约 《为柳世隆让封公表》：“还轴归驂，再践乡路。” 唐 欧阳詹 《蜀中将回留辞韦相公》诗：“明晨首乡路，迢递孤飞翼。” 清 纳兰性德 《采桑子·九日》词：“乡路迢迢，六曲屏山和梦遥。”

翠微

青翠的山色,也泛指青翠的山

九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——毛泽*东《答友人》