火树风来翻绛艳，琼枝日出晒红纱

白居易《山枇杷》

名句出处

出自唐代白居易的《山枇杷》

全文：
深山老去惜年华，况对东溪野枇杷。
火树风来翻绛艳，琼枝日出晒红纱。
回看桃李都无色，映得芙蓉不是花。
争奈结根深石底，无因移得到人家。

白居易诗词大全

名句书法欣赏

火树风来翻绛艳，琼枝日出晒红纱书法作品

参考注释

火树

(1).形容开满红花的树。晋傅玄《庭燎》诗：“枝灯若火树，庭燎继天光。” 唐白居易《山枇杷花》诗：“火树风来翻絳燄，琼枝日出晒红纱。” 清陈维崧《寄东皋冒巢民先生并一二旧游》诗：“万点水花笼夜碧，半巖火树落春红。”

(2).指用竿架装饰的焰火。明沉德符《野获编·谐谑·贾实斋宪使》：“逼岁欲造火树，正需此（指火药），愿转乞少许。”

(3).比喻繁盛的灯火。唐孟浩然《同张将蓟门看灯》诗：“ 蓟门看火树，疑是烛龙然。” 宋张宪《鹊桥仙》词：“星桥火树，长安一夜，开红莲万蕊。” 明唐寅《观鳌山》诗之二：“凤蹴灯枝开夜殿，龙衔火树照春城。” 陈毅《初游青岛》诗：“巨舰泊海中，火树花若燃。”

(4).红珊瑚的别名。明李时珍《本草纲目·金石二·珊瑚》：“珊瑚生海底，五七株成林，谓之珊瑚林……变红色者为上，汉赵佗谓之火树是也。”

琼枝

(1).传说中的玉树。《楚辞·离骚》：“溘吾游此春*宫兮，折琼枝以继佩。” 洪兴祖补注：“琼，玉之美者。《传》曰：南方有鸟，其名为凤；天为生树，名曰琼枝。高百二十仞，大三十围，以琳琅为实。” 明杨慎《艺林伐山·琼枝旃檀》：“佛经云：琼枝寸寸是玉，旃檀片片皆香，比之圣贤，欲无德不备；喻之诗文，欲无字不二也。”

(2).喻嘉树美卉。唐王涯《望禁门松雪》诗：“金闕晴光照，琼枝瑞色封。” 金元好问《同漕司诸人赋红梨花》诗之二：“琼枝玉蘂静年芳，知是何人与点粧。” 明沉璟《义侠记·取威》：“看琼枝玉树，偏将冻蕊争开。” 冰心《庄鸿的姊姊》：“他便走到窗下，掀起窗帘看了一看，回头笑说：‘是不是庭院里的玉树琼枝？’”

(3).喻贤才。唐李德裕《访韦楚老不遇》诗：“今来招隐逸，恨不见琼枝。” 明高启《北郭秋夜喜徐幼文远来兼送南游》诗：“琼枝何以先旧色，客路风尘亦劳矣。”

(4).喻皇族子孙。唐萧颖士《为扬州李长史贺立太子表》：“琼枝挺秀，玉叶资神。”

(5).喻美女。唐韦应物《鼋头山神女歌》：“皓雪琼枝殊异色，北方絶代徒倾国。” 宋秦观《虞美人》词：“琼枝玉树频相见，只是离人远。” 清袁枚《随园诗话补遗》卷三引张诒庭《无题》诗：“珍重瀛壶无限好，文鸞端合占琼枝。”

(6).喻灯烛。明刘基《正月十五夜灯火大开作》诗：“夜寒衾冷漏声迟，卧看琼枝绽金粟。”

(7).木棉树的别名。清厉荃《事物异名录·树木·棉》：“木棉，一名琼枝。”