九日齐山登高原文
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独沾衣。
诗词问答
问：九日齐山登高的作者是谁？答：杜牧
问：九日齐山登高写于哪个朝代？答：唐代
问：九日齐山登高是什么体裁？答：七律
问：杜牧的名句有哪些？答：杜牧名句大全
杜牧九日齐山登高书法欣赏
九日齐山登高书法作品
译文和注释
译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 与朋友带上美酒一起登高望远。
尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事，满山盛开的菊花我定要插满头才归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来皆是如此， 不必像齐景公那般对着牛山独自流泪。
注释
九日：旧历九月九日重阳节，旧浴登高饮菊花酒。
齐山：在今安徽省贵池县。杜牧在武宗会昌年间曾任池州刺史。
翠微：这里代指山。
酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。
登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
诗文赏析
首联用白描的手法写雁过江上南飞，与客提壶上青山的一副美景。仅用七字，把江南的秋色描写的淋漓尽致。诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在自己的怀抱里，“江涵秋影”四字精妙的传达出江水之清，“秋影”包容甚广，不独指雁影。“与客携壶”是置酒会友，兼之有山有水，是人生乐事，“翠微”来代替秋山，都流露出对于眼前景物的愉悦感受。
颔联为唐诗名句，夹叙夹议，写出了诗人矛盾的心情。“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及时行乐，不要无益地痛惜流光，表现了一种通达的生活态度。“菊花”是扣合重阳节的习俗。
颈联与颔联手法相同，都采用了夹叙夹议的手法，表达了诗人想只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节，无须在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨，同时也表达了及时行乐之意。“酩酊”也是扣合了重阳节的习俗。颔联和颈联都用了对比，一是尘世不乐与佳节尽情快乐的对比，一是大醉无忧与怨恨忧愁的对比。两联也多次提到重阳。节日的一个重要功能，就是使人们暂时摆脱日常生活的束缚、抛开日常生活的烦恼，让自己的心情放松片刻。杜牧在这里所表现的正是趁着重阳节抛开世事、尽情放纵快乐的思想。
尾联承上“登临恨落晖”意，诗人用齐景公牛山泣涕之事进一步安慰自己。诗人由眼前所登池州的齐山，联想到齐景公的牛山坠泪，认为像“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常，是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨，就不必像齐景公那样独自伤感流泪。以齐景公的反例作结，表现了这种旷怀中包含着一种苦涩。
此诗通过记叙重阳登山远眺一事，表达了诗人人生多忧、生死无常的悲哀。以看破一切的旷达乃至颓废，表现了封建知识分子的人生观的落后、消极一面。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？刘义庆《世说新语·自新》
- 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 北风吹白云，万里渡河汾。苏颋《汾上惊秋》
- 白云回望合，青霭入看无。
- 活水源流随处满，东风花柳逐时新。
- 高风吹玉柱，万籁忽齐飘
- 东南第一名州，西湖自古多佳丽。陈德武《水龙吟·西湖怀古》
- 若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。
- 西门秦氏女，秀色如琼花。
- 庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
- 雪声偏傍竹，寒梦不离家。
- 缟素酬家国，戈船决死生！夏完淳《即事·复楚情何极》
- 人情送匹马，买卖不饶针！佚名《增广贤文·下集》
- 春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
- 十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。仲殊《南柯子·十里青山远》
- 大雪压青松，青松挺且直。陈毅《青松》
- 他年我若为青帝，报与桃花一处开。黄巢《题菊花》
- 怜夜冷孀娥，相伴孤照。
- 背法而治，此任重道远而无马、牛，济大川而无舡、楫也。商鞅《商君书·弱民》
- 当时明月在，曾照彩云归。
