名句出处
出自宋代欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》
一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。
买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
都来:算来。几:若干、多少。
三之二:三分之二。
红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
长安:指开封汴梁。
争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
不枉:不要冤枉、不怪。
是:正确。
简评
根据词意推测,这首《青玉案》当是欧阳修晚年表达归情的作品。而其创作的具体时间,因资料缺失,已难以考证。欧阳修名句,青玉案·一年春事都来几名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 啄木飞从何处来,花间叶底时丁丁欧阳修《於刘功曹家见杨直讲 * 弹琵琶戏作呈圣俞》
- 奇书古画不论价,盛以锦囊装玉轴欧阳修《於刘功曹家见杨直讲 * 弹琵琶戏作呈圣俞》
- 夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽
- 妒云恨雨腰支袅
- 试以向星月,飞光射搀枪
- 建安三千里,京师三月尝新茶
- 莫瞠年少思归切,白发衰翁尚惜春
- 郎船不觉来身畔
- 行歌招野叟,共步青林间
- 况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄