名句出处
出自唐代孟浩然的《早寒江上有怀 / 早寒有怀》
木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆 一作:归帆)
迷津欲有问,平海夕漫漫。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我家就在弯曲的襄水边,远隔楚地天地云海茫茫。
思乡的眼泪在异乡流尽,遥看天边的归来孤帆。
风烟迷离渡口又在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
孤:一作“归”。
天际:天边。一作“天外”。
迷津:迷失道路。津,渡口。
平海:宽广平静的江水。
漫漫:水广大貌。
简评
公元727年孟浩然曾(唐玄宗开元十五年)到长江下游漫游过一次,公元729年(开元十七年)至733年(开元二十一年)孟浩然再到吴越漫游。这首诗当作于漫游长江下游时期的一个秋天。孟浩然名句,早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 赠别王十七管记高适〔唐代〕
- 贫甚卖常用酒杯作诗自戏陆游〔宋代〕
- 代举人主司问答六言二首刘克庄〔宋代〕
- 赠守能师释智圆〔宋代〕
- 晚泊湘江作(一作晚泊湘江怀古)贯休〔唐代〕
- 公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用胡铨〔宋代〕
- 舟行戏书陆游〔宋代〕
- 上扬州钱帅沈继祖〔宋代〕
- 秋日过子陵钓台释文珦〔宋代〕
- 齐天乐(齐云楼)吴文英〔宋代〕