望江南 超然台作原文
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花， 烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶， 诗酒趁年华。
诗词问答
问：望江南 超然台作的作者是谁？答：苏轼
问：望江南 超然台作写于哪个朝代？答：宋代
问：望江南 超然台作是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼望江南 超然台作书法欣赏
望江南 超然台作书法作品
译文和注释
译文
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。
超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
壕：护城河。
寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
咨嗟：叹息、慨叹。
故国：这里指故乡、故园。
新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。
新茶：指清明前采摘的“明前茶”。
诗文赏析
公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。“试上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。然后，以“烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。于是，满城风光，尽收眼底。作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里不同时空的色彩变幻，用明暗相衬的手法传神地传达出来。
下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步将登临的时间点明。寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天；寒食过后，重新点火，称为“新火”。此处点明“寒食后”，一是说，寒食过后，可以另起“新火”，二是说，寒食过后，正是清明节，应当返乡扫墓。但是，此时却欲归而归不得。以上两句，词情荡漾，曲折有致，寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。
这首词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。
这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。
0
纠错精彩推荐：
- 安处先生于是似不能言，怃然有间，乃莞尔而笑曰：“若客所谓，末学肤受，贵耳而贱目者也！苟有胸而无心，不能节之以礼，宜其陋今而荣古矣！由余以西戎孤臣，而悝缪公于宫室，如之何其以温故知新，研覈是非，近于此惑？”“周姬之末，不能厥政，政用多僻。始于宫邻，卒于金虎。嬴氏搏翼，择肉西邑。是时也，七雄并争，竞相高以奢丽。楚筑章华于前，赵建丛台于后。秦政利觜长距，终得擅场，思专其侈，以莫己若。乃构阿房，起甘泉，结云阁，冠南山。征税尽，人力殚。然后收以太半之赋，威以参夷之刑。其遇民也，若薙氏之芟草，既蕴崇之，又行火焉！惵惵黔首，岂徒跼高天，蹐厚地而已哉？乃救死于其颈！敺以就役，唯力是视，百姓弗能忍，是用息肩于大
评论
- 不觉新凉似水，相思两鬓如霜。
- 到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。周文质《小桃红·咏桃》
- 况复烦促倦，激烈思时康。
- 人伤则离散，农伤则国贫。李大师、李延寿《南史·列传·卷三十九》
- 世事洞明皆学问，人情练达即文章。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 世事一场大梦，人生几度秋凉？苏轼《西江月·世事一场大梦》
- 人有所不忍，而后能及其所忍；有所不为，而后可以有为。张廷玉《明史·列传·卷一百零四》
- 驿寄梅花，鱼传尺素。
- 斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。唐寅《美人对月》
- 信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
- 治乱之药石，刑罚为重；兴平之梁肉，德教为先。程登吉《幼学琼林·卷四·讼狱》
- 人有所优，固有所劣；人有所工，固有所拙。王充《论衡·卷二十八·书解篇》
- 花繁柳密处，拨得开，才是手段；风狂雨急时，立得定，方见脚根。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 箭在弦上，不得不发罗贯中《三国演义·第三十二回》
- 水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。
- 醉后莫思家，借取师师宿。
- 小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
- 且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
- 论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。司马迁《史记·赵世家》
