纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
高翥 《清明日对酒》名句出处
出自宋代高翥的《清明日对酒》
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。
焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃。
黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,晚上归家儿女们在灯前欢声笑语。
人生本来如此,今朝有酒就应今朝醉,百年之后就连一滴也带不到地底。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
高翥名句,清明日对酒名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 岭头逢宿处,斜月带栖鸦高翥《度仙霞岭》
- 重来又是明年事,临出门犹款款行高翥《岁除登岝崿山精舍》
- 老巫逢客至,谩说有神灵高翥《松溪庙》
- 客路悠悠去,征桡在在停高翥《夜过西兴》
- 不知昨夜相思梦,去到伊行是几更高翥《无题二首》
- 一夜送春雨,五更临晓风高翥《客枕》
- 群玉堂前春昼阴,主人领客步清深高翥《毅斋郑祠书道山领客》
- 碑刻东坡作,重来为拂尘高翥《育王寺》
- 吾庐谁道难寻觅,古树排门尽鹊巢高翥《投老》
- 万里碧天红日晚,数声新雁送寒来高翥《秋晚即事》