名句出处
出自唐代李白的《送友人入蜀》
见说蚕丛路,崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。
升沉应已定,不必问君平。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
听说从这里去蜀国的道路,自古以来都崎岖艰险不易通行。
人在栈道上走时,山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定,用不着去询问擅长卜卦的君平。
注释
见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
崎岖:道路不平状。
山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。
蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
简评
这首诗送友人入蜀之处在秦地,当为公元743年(唐玄宗天宝二年)李白在长安送友人入蜀时所作,诗人当时受到朝廷权贵的排挤。李白名句,送友人入蜀名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 舟楫复往来,立者胆为惊陈造《三山矶》
- 美人薄命多,临风空太息方蒙仲《落梅》
- 沉沉水容绿,寂寂流莺歇
- 入江海曾约
- 窃逍遥於数刻,傥淟汨於终岁陈造《行春辞三首》
- 了知名节重于山,谁信今人古谊存苏泂《名节》
- 玉粒百谷王,有功满人寰谢枋得《谢人惠米线》
- 鬼哭知己冤,鸟言诚所诱储光羲《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》
- 晴日暖风千里目,残山剩水一人心
- 褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香杨公远《再用韵奉酬》