问君家何日里得还乡

名句出处

出自明代沈采的《滚绣毬》

全文：
末：为军难。
实可伤。
为军难。
实可伤。
吹得吡哩声嘹喨。
楚之曲。
楚之词。
吹断了胡腔。
叹人生在天地间。
七尺躯从那里长。
何故把爹娘疏旷。
怎不把父母思量。
归兮归兮宜及早。
吾叹光阴不久长。
问君家何日里得还乡。

沈采诗词大全

参考注释

君家

(1).敬词。犹贵府，您家。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“非为织作迟，君家妇难为。”《南史·颜延之传》：“﹝ 颜延之 ﹞答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以见呼为公？’” 唐 韩愈 《醉赠张秘书》诗：“今日到君家，呼酒持劝君。”

(2).敬称对方。犹您。《续资治通鉴·宋宁宗嘉泰三年》：“我与君家是白翎雀，他人鸿雁耳！” 明 高明 《琵琶记·官媒议婚》：“秦楼此日招凤侣，遣妾每特来执伐，望君家殷勤肯首，早谐结髮。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“都道君家一可人，亦随儕侣问来因。”

日里

白天。《古今小说·陈希夷四辞朝命》：“假如日里做事是忙，夜间睡去便是閒了。” 巴金 《家》二九：“每天晚上社员们自由地到那里聚会，日里并不开门。”

还乡

返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝 谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” 闻一多 《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”

反转方向。乡，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》：“顾见 孔子 ，还乡而立。”