名句出处
出自五代顾敻的《醉公子·岸柳垂金线》
岸柳垂金线,雨晴莺百啭。
家住绿杨边,往来多少年。
马嘶芳草远,高楼帘半掩。
敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
岸边的杨柳垂下金黄色的枝条,雨过天晴,黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道,来来往往经过许多许多的王孙年少。
我在高楼上半卷起帘子往下瞧,王孙公子们骑着马越去越远。我举袖遮睑把眉皱,感叹知音相逢这么难。
注释
醉公子,唐教坊曲名,后用为词牌名。杨升庵《词品》云:“唐词多缘题所赋,《醉公子》,咏公子醉也”。
莺百啭:形容莺的啼叫声非常动听。
少年:小青年。
敛袖:整理衣抽。翠蛾攒(cuán):即攒眉皱眉,蹙眉。翠蛾:指眉毛。古人称女子的细而长的眉毛为蛾眉,因为其形似蛾的触须。古代女子以黛画眉,黛为青黑色颜料,故称翠蛾。
尔许:如许,这样。
顾敻名句,醉公子·岸柳垂金线名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 唤得回头是马师,规鉴丛林照千古释祖钦《师亮禅者》
- 马行如疾轮,十里去寻春文同《寻春》
- 尚觉瓢为赘,奚烦锸自随宋伯仁《懒》
- 朝天路在骊山下,专望红旗拜旧尘
- 已是经年,杳杳音尘多绝
- 鹄白乌本玄,松直棘自曲释道颜《颂古》
- 朱樱前日栽,茂密已如许
- 当阶觞榼埋花影,倚杖须眉出月痕陈三立《次韵伯夔宴集夏吷庵园屋月下看菊》
- 何妨杖屨日过逢,白酒黄难醉秋色王之道《次韵袁望回见赠兼简杨德润》
- 绝景要知虚白处,洞天别在一壶钱闻诗《虚白馆》