逢入京使原文
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
诗词问答
问：逢入京使的作者是谁？答：岑参
问：逢入京使写于哪个朝代？答：唐代
问：逢入京使是什么体裁？答：七绝
问：岑参的名句有哪些？答：岑参名句大全
岑参逢入京使书法欣赏
逢入京使书法作品
译文和注释
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
注释
入京使：进京的使者。
故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭：托，烦，请。传语：捎口信。
诗文赏析
这是一首边塞诗，盛唐时代，是边塞诗空前繁荣的时代，出现了以高适、岑参为代表的边塞诗派，他们的创作为百花齐放的盛唐诗坛，增添了一支奇葩。
此诗约写于天宝八载(749)，这年岑参第一次从军西征，他辞别了居住在长安的妻子，跃马踏上了漫漫的征途，充任安西节度使高仙芝的幕府书记，西出阳关，奔赴安西。岑参的从军，思想上有两根精神支柱:一个支柱是建功边陲的理想在鼓舞着他，他曾自言:"功名只应马上取，真正英雄一丈夫。"(《送李副使赴碛西官军》)另一个支柱是，他认为从军出塞。是为了报效祖国，赴国家之急。他曾自我表白:"万里奉王事，一身无所求，也知塞垣苦，岂为妻子谋。"(《初过陇山途中呈宇文判官》)正是基于这两点，所以他的边塞诗多数是昂扬乐观的，表现出唐军高昂的士气和震撼大地的声威。但当一个战士踏上征途之后，他们不可能没有思乡的感情，也不可能不思念父母妻子。高适《燕歌行》云:"铁衣远戌辛勤久，玉筋应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首"。岑参的《逢入京使》所表现的就是对故园和家人的思念，这是真挚健康的感情，虽然调子不怎么高昂。但不能认为是消极的、悲观的，尽管他流下了思乡之泪。
诗的第一句"故园东望路漫漫"是写眼前的实景。"故园"指自己的家园，"东望"点明家园的位置，也说明自己在走马西行。"路漫漫"三字，说明离家之远。诗人辞家远征，回首望故乡，自觉长路漫漫，平沙莽莽，真不知家山何处?"漫漫"二字，给人以茫茫然的感觉。下句诗"双袖龙钟泪不干"写思乡的情状。思乡之泪，龙钟交横，涕泗滂沱，这多少有点夸张，但"夸而有节，饰而不诬"(《文心雕龙·夸饰》篇)。仍不失为真实，我们仍然可以说上句写的是实景，下句写的是实情。
"马上相逢无纸笔"句，"逢"字点出了题目，在赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，彼此都鞍马倥偬，交臂而过，一个继续西行，一个东归长安，而自己的妻子也正在长安，正好托故人带封平安家信回去，可偏偏又无纸笔，彼此行色匆匆，只好托故人带个口信，"凭君传语报平安"吧。这最后一句诗。处理得很简单，收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情，寄至味于淡薄，颇有韵味。
如果将这四句诗比高下的话，我以为后两句诗更有味，这两句诗好就好在诗人提炼出特定环境下的典型情节，既自然、合情合理，又别出心裁，诗人摄取的生活镜头，有浓厚的边塞生活气息。"马上相逢"的情节，很有军旅生活的特色，描绘出彼此行色匆匆的情景，因无纸笔而用口信代家书，既合情合理，又给人以新鲜之感。
此诗语言自然质朴，不假雕琢，好似信手拈来，随口而出，既有生活味，又有人情味，清新隽永，耐人寻味。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 梦入蓝桥，几点疏星映朱户。
- 竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。
- 绝代有佳人，幽居在空谷。
- 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
- 胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
- 成败相因，理不常泰李大师、李延寿《南史·本纪·卷一》
- 不知来岁牡丹时，再相逢何处。叶清臣《贺圣朝·留别》
- 目断秋霄落雁，醉来时响空弦。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
- 君子之泽五世而斩孟子《孟子·离娄章句下·第二十二节》
- 爱之不以道，适所以害之也。司马光《资治通鉴·晋纪十八》
- 明月青山夜，高天白露秋。李峤《同赋山居七夕》
- 风暖鸟声碎，日高花影重。杜荀鹤《 * 怨》
- 人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。
- 不怕三十而死，只怕死后无名。佚名《增广贤文·下集》
- 不逆命，何羡寿？不矜贵，何羡名？不要势，何羡位？不贪富，何羡货？列子及其弟子《列子·杨朱》
- 善学者，师逸而功倍，又从而庸之；不善学者，师勤而功半，又从而怨之。戴圣《礼记·学记》
- 君子遵道而行，半途而废：吾弗能已矣。子思《中庸·第十一章》
- 求贤如饥渴。受谏而不厌陈寿《三国志·吴书·张严程阚薛传》
