城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。
钱惟演 《木兰花·城上风光莺语乱》名句出处
出自宋代钱惟演的《玉楼春·城上风光莺语乱》
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。(渐觉 一作:渐变;鸾镜 一作:鸾鉴)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙已是愁肠寸断。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊讶昔日年轻容颜已改。想当年曾因多病害怕饮酒,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
玉楼春:词牌名。《词谱》谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名。亦称“木兰花”、“春晓曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
拍岸:拍打堤岸。
鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
简评
此词是作者晚年谪迁汉东(指随州,今湖北随州)时所作。公元1033年(宋仁宗明道二年)三月,垂帘听政的刘太后崩,仁宗开始亲政,即着力在朝廷廓清刘氏党羽。与刘氏结为姻亲的钱惟演自然在劫难逃。这首词正是作于此时,离钱惟演去世不到一年。
钱惟演名句,木兰花·城上风光莺语乱名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 夹城归骑散,烟絮遍铜驼宋庠《春晦寓目》
- 一峰晓似朝仙处,青节森森倚绛云陈陶《竹十一首》
- 春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼
- 长城空巍巍,千古表汉域罗公升《读史》
- 望断碧云天愈远,美人南浦竟安之姚勉《丙辰冬和乐魁声道四诗》
- 是烝是飨,何天之宠王梦应《绵》
- 学稼通花,茫茫呼后稷陈三立《携家观农事实验场还憩邻校六朝松下》
- 津亭欲阕戒棠舟,五两风来不暂留胡宿《津亭》
- 临溪忽动秦源兴,应叹浮生何太劳陈深《次韵子封承之游桃花坞二首》
- 千峰就妆束,万旬互窥瞰郑清之《东湖》