人行明镜中，鸟度屏风里。
李白 《清溪行 / 宣州清溪》名句出处
出自唐代李白的《清溪行 / 宣州清溪》
清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
名句书法欣赏
人行明镜中，鸟度屏风里。书法作品
译文和注释
译文
清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？
人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼，徒然让悲伤感染远方游子。
注释
清溪：河流名。在安徽境内，流经安徽贵池城，与秋浦河汇合，出池口入长江。
诸：众多，许多。
新安江：河流名。发源于安徽，在浙江境内流入钱塘江。
度：这里是飞过的意思。屏风：室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
向晚：临近晚上的时候。
游子：久居他乡的人。作者自指。
简评
此诗是天宝十二载（753年）秋后李白游池州（治所在今安徽贵池）时所作。池州是皖南风景胜地，景点大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石台县，仿佛一条玉带，蜿蜒曲折，流经贵池城，与秋浦河汇合，出池口汇入长江。李白游清溪作有许多有关清溪的诗篇。李白名句，清溪行 / 宣州清溪名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 江头怅望多时
- 蚁子侧坡逢白雨，娄啰与钝两无凭李流谦《信口十绝》
- 喜边尘、今度还静丘崈《黄河清（为史帅寿）》
- 古礼观瞻始，皇情酌献余孔武仲《驾自宣光殿还内》
- 云寒不出寺，剑净求离潭梅询《吴王墓》
- 莫是东君嫌淡素真德秀《蝶恋花·两岸月桥花半吐》
- 欲去更少留，道人谈药草
- 路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩
- 犹喜遗音吾独识，且教明月住空山晁说之《山城闻笙箫思灵芝宫事作》
- 永没非灾横祸尹志平《西江月》
