午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。
苏轼 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》名句出处
出自宋代苏轼的《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。
云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。
名句书法欣赏
午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。书法作品
译文和注释
译文
春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也有此倦怠，风卷花落，残红满院。红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂，此情此景，使人感到情懒意慵，神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮，一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉。煞拍宕开，谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗？
注释
慵（yōng）：懒。
残红：指凋残的花，落花。
幕：这里指窗帷。
鬓鬅（bìn péng）：蓬松，指头发松散的样子。
黛：一种青黑色的颜料，古时女子用来画眉。
愁媒：引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。
消遣：消解，排遣。
系绊：这里是“维系”的意思，还可以引申为“寄托、有着落”。
杨花：指柳絮，是离愁别绪的代名词。
管：照管。
简评
《蝶恋花》约作于宋英宗治平三年（1066年）三月。是时，东坡31岁，丧妻九个月。为抒发思妻之幽情，作此词以怀念之。苏轼名句，蝶恋花·蝶懒莺慵春过半名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 峨峨凤凰山，有泉出其腋
- 芍药珊瑚绽红绡，珊瑚巴篱织青珊瑚琐
- 娑竭宝藏移，列缺云气从洪咨夔《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》
- 银甲挑灯玉荷小，黄篆冷香沉绣阁汤舜民《【黄钟】醉花阴 离思》
- 钟山草堂灵，林壑殊清幽仇远《居游行寄费廷玉》
- 官曹推扫溉，人望极轩昂曹彦约《右史殿撰吴之平挽章二首》
- 宫蛙无时休，不知忧复乐
- 清朝遣婢仆，寄语逾崇冈杜甫《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣 * 阿稽竖子…往问》
- 穷步匍匐归，失虎犬不成王令《谢束丈见赠》
- 缅想二贤迹，吾颜亦靦哉方回《彭泽道中怀严陵》
